韓国語の言葉のプロフィール

FYI

参考までに

相手に情報を付け加える際、「参考までに」という意味で使う英語の略語。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
FYI, 자료는 메일로 보냈어요.
FYI、資料はメールで送りました。
出典からの引用
FYI: for your information 참고로[1]
FYI: for your information 参考までに
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）

「for your information」の略。미주중앙일보の2016年の資料にこの説明がある。最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

1件の資料に直接説明がある。使われ始めた時期は分かっていない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。