日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

SNG

SNG

他の利用者との意思疎通や交流が含まれる、ソーシャルネットワークゲームを指す略称。

他の利用者との意思疎通や交流が含まれる、ソーシャルネットワークゲームを指す略称。

元の表現
소셜네트워크게임소셜네트워크게임(ソーシャルネットワークゲーム)
別の表記
—
最も古い確認資料
2021年4月13日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    친구와 같은 마을을 꾸미는 SNG를 해 봤어.

    友達と同じ村を飾るSNGをやってみた。

02資料に残る歩み

  1. 2021年4月인벤に掲載された해긴提供の資料はソーシャルネットワークゲームをSNGと併記し、友達とミニゲーム・趣味・ホームパーティーを楽しむゲームの事例を紹介した。[1]
  2. 2021年6月중앙일보は쿠키런: 킹덤に村を運営する建設型ソーシャルネットワークゲームの要素が含まれていると説明し、SNGと併記した。[2]

03由来と言葉の成り立ち

중앙일보と인벤に掲載された해긴提供の資料はSNGをソーシャルネットワークゲームと併記している。해긴のゲーム紹介は、他の利用者と付き合いながらミニゲームや日常活動を楽しむ事例を示している。これらの資料では略称を最初に使った人は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

二つの資料で韓国語の説明とゲームの事例を照合した。英語の原形や最初に作られた時期はこの根拠では確定していない。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. 해긴, 모바일 SNG ‘플레이 투게더’ 13일 글로벌 출시 (인벤)公開日: 2021年4月13日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
  2. [팩플] “달리는 쿠키, 역사만 300쪽..게임사 아닌 IP기업” (중앙일보)公開日: 2021年6月25日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 略語の一覧へ · 韓国語の項目を読む