日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

TMT

TMT

おしゃべりな人を意味する英語表現の略。

おしゃべりな人を意味する英語表現の略。

元の表現
투 머치 토커투 머치 토커(too much talker、よくしゃべる人)
別の表記
투머치토커, 티엠티
最も古い確認資料
2018年5月5日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    오늘은 할 이야기가 많아서 나도 TMT가 된 것 같아.

    今日は話したいことが多くて、私もTMTになった気がする。

02資料に残る歩み

  1. 2018年5月報道記事がTMTと元の表現투머치토커を併記し、発言の多い様子を伝えた。[1]
  2. 2026年7月報道記事がTMTと元の表現투머치토커を併記し、発言の多い様子を伝えた。[2]

03由来と言葉の成り立ち

おしゃべりな人を意味する英語表現「투 머치 토커」の略。국제신문の2018年の記事で元の表現と意味を確認し、스포츠조선の2026年の記事でも使用を確認した。最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

資料で語の構成と使用文脈を確認した。最初に作った人や使用時期は追加の照合が必要である。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. `아는형님`MC그리 서장훈에 `T.M.T`라 말한 이유? T.M.T 뜻은? (국제신문)公開日: 2018年5月5日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
  2. BTS 슈가 대신 투자자 대표? 박찬호마저 압도한 할리우드 TMT 존재감…'라스베이거스'와 딱맞네 "내겐 일생일대의 기회" [삼성동현장] (스포츠조선)公開日: 2026年7月27日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 略語の一覧へ · 韓国語の項目を読む