日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

USIM

usim

携帯加入者の認証などに使うモジュール

移動通信の加入者情報を入れ、加入者認証などに使うモジュールを指す略語。通常、携帯電話に入れるカードの形として言う。

元の表現
Universal Subscriber Identity ModuleUniversal Subscriber Identity Module(汎用加入者識別モジュール)
別の表記
유심
最も古い確認資料
2006年1月5日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    새 휴대전화에 USIM을 옮겨 넣었다.

    新しい携帯電話へUSIMを移し入れた。

02資料に残る歩み

  1. 2006-01-05この資料が‘USIM’を紹介し、その意味を説明した。[1]

03由来と言葉の成り立ち

2006年の전자신문はUSIMカードを、移動通信の加入者認証などに使うスマートカードと紹介している。英語の原形は、2008国家情報化白書の略語索引で確認した。略語の最初の使用者は確認できていない。

由来の説明を支える根拠低い

2006年の記事の英語の原形はIdentify、2008年の公式白書はIdentityと記されていた。原形表記は公式白書に従い、綴りの違いを残す。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. [IT키워드] USIM카드 (전자신문)公開日: 2006年1月5日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月14日
  2. 2008국가정보화백서 (한국정보사회진흥원)公開日: 2008年韓国語原文での資料確認日: 2026年11月14日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 略語の一覧へ · 韓国語の項目を読む