日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

Y2K

Y2K

1990年代末から2000年代初めの雰囲気や感性を指す表現。

1990年代末から2000年代初めの雰囲気や感性を指す表現。

元の表現
記録なし
別の表記
—
最も古い確認資料
2023年7月8日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    오래된 디지털카메라로 Y2K 감성을 담아 봤어.

    古いデジタルカメラでY2Kの雰囲気を写してみた。

02資料に残る歩み

  1. 2023-07-08JTBCの資料は「Y2K」という表現を使った。[1]

03由来と言葉の成り立ち

記事はこの時期の感性を求めるデジタルカメラの流行を説明している。コンピューターの年表記の問題を意味する元の用法や文字の構成は、この資料では確認できていない。最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠低い

資料で使用文脈は確認したが、具体的に作られた経緯や最初の使用は確認できていない。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. [트렌드+] "스마트폰은 너무 선명해"…'디카' 다시 꺼낸 이유 (JTBC)公開日: 2023年7月8日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む