韩语词语档案
ㅊㅊ
推荐
表示推荐的聊天写法。
- 完整表达
- 추천추천（推荐）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2016年11月30日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
ㅊㅊ 이 노래 진짜 좋더라.
ㅊㅊ，这首歌真的很好听。
- 出处原文引用
그 외에도 채팅용어로 ‘ㅈㅈ’(Good Game=게임 등을 포기한다, 수고했다), ‘ㅊㅊ’(추천), ‘ㅇㅈ’(인정), ‘ㅇㄱㄹㅇ’(이거리얼=사실이다), ‘ㅂㅂㅂㄱ’(반박불가) 등이 있다.[2]
此外，聊天用语还包括‘ㅈㅈ’（Good Game＝放弃游戏等、辛苦了）、‘ㅊㅊ’（推荐）、‘ㅇㅈ’（认同）、‘ㅇㄱㄹㅇ’（이거리얼＝这是事实）、‘ㅂㅂㅂㄱ’（无法反驳）等。
中文翻译：Julimmal（非出处的官方译文）
02资料中的使用历程
03由来与构词方式
由“추천”缩略而来。뉴스핌在2017年的资料中给出了这一解释。最初使用者和时间尚未确认。
由来说明的依据强度高
资料中直接给出了释义，且至少两份资料使用相同含义。最初使用时间不明。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- [트렌드2017]④ 결정장애 공화국과 '추천사회…튀지 않으려 '평타'를 찾는 사람들 (조선비즈)发布日期: 2016年11月30日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日
- 최애·현타·세젤예, 10대 쓰는말 3개만 알면 당신은 ‘멋진 아빠’ (뉴스핌)发布日期: 2017年3月24日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日