韓国語の言葉のプロフィール
ㅊㅊ
おすすめ
おすすめを示すチャットの表記。
- 元の表現
- 추천추천（おすすめ・推薦）
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2016年11月30日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
ㅊㅊ 이 노래 진짜 좋더라.
ㅊㅊ、この曲、本当によかったよ。
- 出典からの引用
그 외에도 채팅용어로 ‘ㅈㅈ’(Good Game=게임 등을 포기한다, 수고했다), ‘ㅊㅊ’(추천), ‘ㅇㅈ’(인정), ‘ㅇㄱㄹㅇ’(이거리얼=사실이다), ‘ㅂㅂㅂㄱ’(반박불가) 등이 있다.[2]
ほかにもチャット用語として「ㅈㅈ」（Good Game＝ゲームなどを諦める、お疲れさま）、「ㅊㅊ」（추천・おすすめ）、「ㅇㅈ」（인정・認める）、「ㅇㄱㄹㅇ」（이거리얼＝事実だ）、「ㅂㅂㅂㄱ」（반박불가・反論不可）などがある。
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）
02資料に残る歩み
03由来と言葉の成り立ち
「추천」の略。뉴스핌の2017年の資料にこの説明がある。最初に使った人や時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠高い
資料に直接説明があり、複数の資料で同じ意味に使われている。使われ始めた時期は分かっていない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- [트렌드2017]④ 결정장애 공화국과 '추천사회…튀지 않으려 '평타'를 찾는 사람들 (조선비즈)公開日: 2016年11月30日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
- 최애·현타·세젤예, 10대 쓰는말 3개만 알면 당신은 ‘멋진 아빠’ (뉴스핌)公開日: 2017年3月24日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日