韩语词语档案
ㅎㅎ
哈哈等笑声的网络写法
表示‘하하’（哈哈）等笑声的网络语言。
- 完整表达
- 하하하하（哈哈）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2007年5月6日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
고마워요 ㅎㅎ
谢谢ㅎㅎ。
- 出处原文引用
‘ㅎㅇ’(영어 ‘하이·hi’), ㅎㅎ(‘하하’ 등 웃음소리), ‘ㄱㅅ’(감사), ‘ㅇㅇ’(응), ‘헐’(‘어이없다’는 의미의 한숨), ‘ㅈㅅ’(죄송) 등이 많이 사용됐다.[1]
‘ㅎㅇ’（英语‘hi’）、ㅎㅎ（‘하하’等笑声）、‘ㄱㅅ’（感谢）、‘ㅇㅇ’（嗯）、‘헐’（表示无语的叹息）、‘ㅈㅅ’（抱歉）等被广泛使用。
中文翻译：Julimmal（非出处的官方译文）
02资料中的使用历程
03由来与构词方式
由“하하”缩略而来。경향신문在2007年的资料中给出了这一解释。最初使用者和时间尚未确认。
由来说明的依据强度中等
一份资料直接给出了释义。最初使用时间不明。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 장·노년 41％ “통신언어 절반도 몰라” (경향신문)发布日期: 2007年5月6日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日
- 우리말의 웃음 표현들 (한국교육신문)发布日期: 2011年1月1日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日