韓国語の言葉のプロフィール
ㅎㅎ
はは、などの笑い声
「하하（はは）」などの笑い声を表す通信言語。
- 元の表現
- 하하하하（はは）
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2007年5月6日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
고마워요 ㅎㅎ
ありがとうㅎㅎ
- 出典からの引用
‘ㅎㅇ’(영어 ‘하이·hi’), ㅎㅎ(‘하하’ 등 웃음소리), ‘ㄱㅅ’(감사), ‘ㅇㅇ’(응), ‘헐’(‘어이없다’는 의미의 한숨), ‘ㅈㅅ’(죄송) 등이 많이 사용됐다.[1]
「ㅎㅇ」（英語の하이・hi）、ㅎㅎ（「하하・はは」などの笑い声）、「ㄱㅅ」（감사・感謝）、「ㅇㅇ」（응・うん）、「헐」（あきれたという意味のため息）、「ㅈㅅ」（죄송・すみません）などがよく使われた。
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）
02資料に残る歩み
03由来と言葉の成り立ち
「하하」の略。경향신문の2007年の資料にこの説明がある。最初に使った人や時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
1件の資料に直接説明がある。使われ始めた時期は分かっていない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 장·노년 41％ “통신언어 절반도 몰라” (경향신문)公開日: 2007年5月6日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
- 우리말의 웃음 표현들 (한국교육신문)公開日: 2011年1月1日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日