韩语词语档案
강제 중도금
gangje jungdogeum
买方为阻止卖方解除合同，提前于约定日期支付中期款的行为。
买方为阻止卖方解除合同，提前于约定日期支付中期款的行为。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2020年12月30日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
기사는 계약 갈등 속에서 등장한 강제 중도금이라는 표현을 소개했다.
报道介绍了合同纠纷中出现的강제 중도금这一表达。
02资料中的使用历程
03由来与构词方式
비즈워치将其介绍为为阻止解除合同而提前支付中期款的行为。조선비즈也解释了同一语境，并补充采访内容，称实际效力并非总能得到认可。尚未确认最初使用者和时间。
由来说明的依据强度中等
已核对两篇报道中的交易语境。조선비즈页面显示的录入日期与发布元数据不同，因此省略日期。这里只解释含义，不保证合同效力。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- [알쓸부잡]'청무피사·배배테크' 자고나면 생기는 '부동산 신조어' (비즈워치)发布日期: 2020年12月30日韩语原文的资料核查日: 2026年11月13日
- 배배테크·강제 중도금·계좌 잠금... 용광로장이 부른 부동산 신풍속도 (조선비즈)韩语原文的资料核查日: 2026年11月13日