韩语词语档案
고프코어
gopeukoeo
户外功能服饰融入日常穿搭
把登山、露营用的功能性服装自然融入日常穿搭的风格。
- 完整表达
- 고프(gorp) + 놈코어(normcore)고프(gorp，户外坚果零食)＋놈코어(normcore)
- 其他写法
- 고프코어룩, 고프코어 룩
- 目前查到的最早资料
- 2024年3月23日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
바람막이와 등산화를 평소 옷에 섞으니 고프코어 느낌이 나.
把风衣和登山鞋搭配平时的衣服，就有고프코어的感觉了。
02资料中的使用历程
03由来与构词方式
연합뉴스解释，该词由表示户外活动坚果零食的gorp和normcore组合而成。한국일보的2025年时尚回顾也将其作为把户外服饰融入日常装的趋势介绍。尚未确认最初创造者及使用时间。
由来说明的依据强度中等
已直接确认正文中的含义和使用情境。最初命名者和首次使用时间仍需另行核对。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 올봄 유행, 돌아온 '바람막이'…"MZ세대 고프코어룩 인기" | 연합뉴스 (연합뉴스)发布日期: 2024年3月23日韩语原文的资料核查日: 2026年11月12日
- '러닝코어'부터 '백꾸'까지…2025년 패션계 돌아보니 : 네이트 뉴스 (한국일보)发布日期: 2025年12月31日韩语原文的资料核查日: 2026年11月12日