AI已对照韩语原文,尚待人工审核

韩语词语档案

공강

gonggang

大学课间空档;没课的日子

大学里前一节课和后一节课之间没有课的时间,也可指一整天都没有课的日子。

完整表达
未记录
其他写法
—
目前查到的最早资料
2004年3月26日
资料记载的流行时期
尚未确认

这是本词典查到的最早资料日期,不是词语诞生日期。

01例句与中文译文

  • Julimmal自拟例句

    공강 시간에 도서관에서 과제 했어.

    我在공강时去图书馆做作业了。

  • 出处原文引用

    공강은 강의가 없는 것을 의미하는데요[2]

    공강指没有课。

    中文翻译:Julimmal(非出处的官方译文)

02资料中的使用历程

  1. 2004年 3月오마이뉴스:“유씨表示,自己每天利用约两小时的공강做志愿服务,是因为认为需要提高年轻选民的投票率。”[1]
  2. 2011年 11月KTV 국민방송:“공강指没有课。”[2]

03由来与构词方式

尚未确认这个词起源于何处。KTV 국민방송2011年的资料只介绍了含义。

由来说明的依据强度低

已确认含义,但没有说明造词过程的资料。

04出处

标题和链接保留原文,可结合译文查看原始资料。

  1. 정치적 무관심파, 정치적 실천파로 바뀌다 (오마이뉴스)发布日期: 2004年3月26日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日
  2. '공강' 어떻게 활용하나요? (KTV 국민방송)发布日期: 2011年11月23日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日
韩语原文记录日期: 2026年11月6日AI已对照韩语原文,尚待人工审核

← 流行语 · 返回列表 · 阅读韩语原文