AI已对照韩语原文,尚待人工审核

韩语词语档案

구독경제

gudok gyeongje

订阅经济

支付一定期限的订阅费,以获得商品或服务的经济活动。

完整表达
未记录
其他写法
—
目前查到的最早资料
2019年2月17日
资料记载的流行时期
尚未确认

这是本词典查到的最早资料日期,不是词语诞生日期。

01例句与中文译文

  • Julimmal自拟例句

    구독경제 덕분에 영상도 음악도 월정액으로 봐.

    多亏구독경제,视频和音乐都能按月付费看和听。

  • 出处原文引用

    구독경제 또는 구독상거래는 제품이나 서비스를 구매·소유하는 것이 아니라 적은 금액을 내고 일정 기간 사용하는 방식이다.[1]

    订阅经济或订阅商业,指不购买、拥有产品或服务,而是支付较少金额,使用一定期限的方式。

    中文翻译:Julimmal(非出处的官方译文)

02资料中的使用历程

  1. 2019年 2月연합뉴스:“订阅经济或订阅商业,指不购买、拥有产品或服务,而是支付较少金额,使用一定期限的方式。”[1]
  2. 2019年 2月주간경향:“订阅经济将消费者从‘购买’产品的顾客,变成‘订阅’产品的人。”[2]
  3. 2021年 4月전자신문:“订阅经济指用户支付一定金额,定期获得想要的产品和服务的支付活动。”[3]

03由来与构词方式

尚未确认这个词起源于何处。연합뉴스2019年的资料只介绍了含义。

由来说明的依据强度低

已确认含义,但没有说明造词过程的资料。

04出处

标题和链接保留原文,可结合译文查看原始资料。

  1. 중기연 "구독료 내는 소비사업 활성화해야" (연합뉴스)发布日期: 2019年2月17日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日
  2. 아직도 사서 쓰나요, 이제 구독해서 써보세요 (주간경향)发布日期: 2019年2月25日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日
  3. [이슈분석]유통가 휩쓴 구독경제…정교하고 다양해졌다 (전자신문)发布日期: 2021年4月12日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日
韩语原文记录日期: 2026年11月6日AI已对照韩语原文,尚待人工审核

← 流行语 · 返回列表 · 阅读韩语原文