韩语词语档案
궁전으로 갈 수도 있어
gungjeoneuro gal sudo isseo
借歌词表达心情好到极点
形容心情非常好或快乐达到顶点的说法,是借用歌词作为日常反应的流行语。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- —
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期,不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
좋아하는 공연 표를 구했어, 궁전으로 갈 수도 있어.
买到喜欢的演出的票了,궁전으로 갈 수도 있어。
02资料中的使用历程
- 发布日期未确认한국주택금융공사:介绍了在心情很好时借用歌词的流行语。[1]
03由来与构词方式
한국주택금융공사网络刊物解释,该表达取自이문세歌曲《깊은 밤을 날아서》的歌词,并介绍了用于心情很好时的变体。尚未确认该刊物单篇文章的发布日期元数据和最初梗帖。
由来说明的依据强度中等
已直接确认正文中的释义和使用情境。最初原始资料和造词时间仍需另行核对。未确认发布日期的依据未填写日期。
04出处
标题和链接保留原文,可结合译文查看原始资料。
- 한국주택금융공사 (한국주택금융공사)韩语原文的资料核查日: 2026年11月12日