AI已对照韩语原文,尚待人工审核

韩语词语档案

근본이즘

geunbonijeum

重视长久价值与传统的趋势

在快速变化的潮流中,关注长久延续的价值与传统的倾向。

完整表达
未记录
其他写法
—
目前查到的最早资料
2025年9月24日
资料记载的流行时期
作为2026年消费趋势介绍

这是本词典查到的最早资料日期,不是词语诞生日期。

01例句与中文译文

  • Julimmal自拟例句

    옛 디자인을 살린 문구를 모으는 것도 근본이즘 소비래.

    收集保留旧设计的文具,也算근본이즘消费。

  • 出处原文引用

    빠른 유행보다 오래 이어져 온 가치에[1]

    比起快速更替的潮流,更关注长久延续的价值……

    中文翻译:Julimmal(非出处的官方译文)

02资料中的使用历程

  1. 2025-09-24트렌드코리아TV官方视频说明的27:14时间线,将其列为2026年关键词。[2]
  2. 2025-12-31《아성다이소, 트렌드 코리아 2026 기획전 진행》介绍了该表达的含义及消费倾向。[1]
  3. 2025-12-31다이소官方YouTube视频说明介绍了符合这一关键词的商品。[3]

03由来与构词方式

报道将其解释为重视长久延续价值的趋势,以传统纹样和早期包装商品为例。最初命名者尚未确认。

由来说明的依据强度高

对照了报道释义与다이소官方视频说明,也确认了트렌드코리아TV的使用。最初命名时间尚未确认。

04出处

标题和链接保留原文,可结合译文查看原始资料。

  1. 아성다이소, 트렌드 코리아 2026 기획전 진행 (지디넷코리아)发布日期: 2025年12月31日韩语原文的资料核查日: 2026年11月6日
  2. 김난도 교수가 요약해주는 2026년도 트렌드 — 영상 설명 (트렌드코리아TV·유튜브)发布日期: 2025年9月24日韩语原文的资料核查日: 2026年11月6日
  3. 트렌드 코리아 2026이 다이소에? 콜라보 아이템 전격 공개 — 영상 설명 (다이소 공식 유튜브)发布日期: 2025年12月31日韩语原文的资料核查日: 2026年11月6日
韩语原文记录日期: 2026年11月6日AI已对照韩语原文,尚待人工审核

← 流行语 · 返回列表 · 阅读韩语原文