韓国語の言葉のプロフィール

근본이즘

geunbonijeum

長く続く価値や伝統を重視する傾向

急速に変わる流行の中で、長く受け継がれてきた価値や伝統に注目する傾向。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
옛 디자인을 살린 문구를 모으는 것도 근본이즘 소비래.
昔のデザインを生かした文具を集めるのも근본이즘の消費なんだって。
出典からの引用
빠른 유행보다 오래 이어져 온 가치에[1]
速い流行よりも、長く受け継がれてきた価値に
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）

記事は長く続く価値を重視するトレンドと説明し、伝統模様や初期のパッケージの商品を例に挙げた。最初に名付けた人は確認できていない。

由来の説明を支える根拠高い

記事の説明と다이소公式動画の説明を照合し、트렌드코리아TVでの使用も確認した。最初に名付けられた時期は確認できていない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。