韩语词语档案
긱시크
giksikeu
用眼镜和复古服饰营造知性个性
用眼镜或复古服饰营造知性又有个性氛围的时尚倾向。
- 完整表达
- geek(괴짜) + chic(세련됨)geek（怪人）＋chic（时髦）
- 其他写法
- Geek Chic
- 目前查到的最早资料
- 2024年3月12日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
셔츠와 작은 사각 안경으로 긱시크 느낌을 냈어.
我用衬衫和小方框眼镜搭出了긱시크的感觉。
02资料中的使用历程
03由来与构词方式
텐아시아直接说明它由geek和chic组合而成，并介绍了运用眼镜的时尚。在하퍼스 바자后续报道中，也确认了运用方框眼镜的用法。尚未确认最初造词时间。
由来说明的依据强度中等
已直接确认资料中的释义和使用语境。尚未确认最初造词时间。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 안유진부터 카리나까지, 사각 안경에 빠진 이유는? | 하퍼스 바자 코리아 (하퍼스 바자 코리아)发布日期: 2026年10月21日韩语原文的资料核查日: 2026年11月12日
- 블랙핑크 지수·로제→르세라핌 허윤진…아이돌 패션 대세=긱시크 [TEN초점] (텐아시아)发布日期: 2024年3月12日韩语原文的资料核查日: 2026年11月12日