韓国語の言葉のプロフィール
긱시크
giksikeu
眼鏡やレトロな服装で、知的で個性的な雰囲気を出すファッションの傾向。
眼鏡やレトロな服装で、知的で個性的な雰囲気を出すファッションの傾向。
- 元の表現
- geek(괴짜) + chic(세련됨)geek（変わり者）＋chic（洗練）
- 別の表記
- Geek Chic
- 最も古い確認資料
- 2024年3月12日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
셔츠와 작은 사각 안경으로 긱시크 느낌을 냈어.
シャツと小さな四角い眼鏡で긱시크な雰囲気を出したよ。
02資料に残る歩み
03由来と言葉の成り立ち
텐아시아はgeekとchicの合成語と直接説明し、眼鏡を使ったファッションを紹介している。하퍼스 바자の後の記事でも四角い眼鏡を使う用法を確認した。最初の造語時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
資料の意味説明と使用文脈を直接確認した。最初の造語時期は確認できていない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 안유진부터 카리나까지, 사각 안경에 빠진 이유는? | 하퍼스 바자 코리아 (하퍼스 바자 코리아)公開日: 2026年10月21日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日
- 블랙핑크 지수·로제→르세라핌 허윤진…아이돌 패션 대세=긱시크 [TEN초점] (텐아시아)公開日: 2024年3月12日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日