韩语词语档案
김포족
gimpojok
不亲自腌冬季泡菜而另行购买等的人
不亲自制作冬季泡菜，而是购买成品泡菜或接受他人分享的人。
- 完整表达
- 김장 포기족김장 포기족（放弃亲自做冬季泡菜的人群）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2026年11月9日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
올겨울은 김치를 조금씩 사 먹는 김포족이 되기로 했어.
今年冬天我决定当김포족，少量分次买泡菜吃。
02资料中的使用历程
- 2026年 11月브라보 마이 라이프解释，它是“김장 포기족”的缩写，指不亲自制作冬季泡菜、通过其他方式获得泡菜的人。[1]
03由来与构词方式
브라보 마이 라이프在2026年的报道中，将其解释为“김장 포기족”的缩写。它指不亲自做冬季泡菜、通过其他方式获得泡菜的情况，与用腌白菜亲自制作冬季泡菜的情况有别。尚未确认最初造词者。
由来说明的依据强度中等
已直接确认释义，但尚未确认最初造词者及使用时间。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- [요즘말 사전] 올해는 나도 ‘김포족’ - 브라보마이라이프 (브라보 마이 라이프)发布日期: 2026年11月9日韩语原文的资料核查日: 2026年11月12日