韓国語の言葉のプロフィール

김포족

gimpojok

自分でキムジャンをせず、できたキムチを買ったり分けてもらったりする人々。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

브라보 마이 라이프の2026年の記事は「김장 포기족」の略と説明している。キムジャン自体をせずにキムチを用意する場合を指し、塩漬け白菜を使って自分でキムジャンする場合とは区別する。最初の造語者は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

意味の説明は直接確認したが、最初の造語者と使用時期は確認できていない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。