韩语词语档案
너또다
“你又减肥吗？”的缩写，对再次开始减肥的人说的话。
“你又减肥吗？”的缩写，对再次开始减肥的人说的话。
- 完整表达
- 너 또 다이어트 하니?너 또 다이어트 하니?（你又在减肥吗？）
- 其他写法
- 너 또 다
- 目前查到的最早资料
- 2021年7月14日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
신조어 풀이에서 너또다라는 말의 원형을 확인했다.
在新词解释中确认了너또다的原形。
02资料中的使用历程
03由来与构词方式
电视报道解释为“너 또 다이어트 하니?”的缩写。另一候选报道将原形写为“너 또 다이어트 한”，因此未按该句展开。尚未确认最初使用者和时间。
由来说明的依据强度中等
已直接对照依据资料中的释义和使用语境。尚未确认最初造词者和首次使用时间。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- '철파엠' 주시은 ‘너또다? 아이스크림은 입에서 녹으니까 살 안 쪄’ (iMBC)发布日期: 2021年7月14日韩语原文的资料核查日: 2026年11月13日
- [2022특별기획-MZ, 너 누구니] ② "점메추가 뭐야? 메리 추석?" - 뉴시안 (뉴시안)发布日期: 2022年6月27日韩语原文的资料核查日: 2026年11月13日