Korean slang profile
너또다
neottoda
Short for ‘너 또 다이어트 하니?’ (Are you dieting again?), said to someone starting a diet again.
Short for ‘너 또 다이어트 하니?’ (Are you dieting again?), said to someone starting a diet again.
- Expanded form
- 너 또 다이어트 하니?너 또 다이어트 하니? (Are you dieting again?)
- Other spellings
- 너 또 다
- Earliest source found
- Jul 14, 2021
- Documented trend period
- Not verified
This is the earliest source we have verified, not the date the term was coined.
01Examples, with English translations
- Example by Julimmal
신조어 풀이에서 너또다라는 말의 원형을 확인했다.
I checked the expanded form of 너또다 in a neologism explanation.
02Documented history
03Origin & word formation
The broadcast report explains it as short for ‘너 또 다이어트 하니?’. Another candidate article writes the form as ‘너 또 다이어트 한’, so that wording was not copied into the expansion. Who first used it and when could not be established.
Evidence for the origin explanationMedium
The explanation and usage were compared directly with the evidence. Who first coined it and when it was first used could not be established.
04Sources
Original titles and links are preserved. An English translation does not replace the original source.
- '철파엠' 주시은 ‘너또다? 아이스크림은 입에서 녹으니까 살 안 쪄’ (iMBC)Published Jul 14, 2021Original source checked Nov 13, 2026
- [2022특별기획-MZ, 너 누구니] ② "점메추가 뭐야? 메리 추석?" - 뉴시안 (뉴시안)Published Jun 27, 2022Original source checked Nov 13, 2026