韩语词语档案
넷레이더
netreideo
监测网络团体活动的程序
当时指监测通过互联网分享信息或组织聚会之团体活动的程序的表达。
- 完整表达
- internet + radarinternet + radar
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2000年12月31日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
인터넷의 사생활 문제를 다룬 글에서 넷레이더를 알게 됐다.
在讨论互联网隐私问题的文章中了解了넷레이더。
02资料中的使用历程
- 2000年국립국어연구원的《2000년 신어》收录了“넷레이더”的写法和含义。[1]
03由来与构词方式
这是在국립국어연구원的《2000년 신어》中确认的表达。资料集给出的原形或对应名称为“internet + radar”。最初创造者及实际首次使用时间未能确认。
由来说明的依据强度中等
限定为原文中的互联网活动监测程序。不断言与目前同名服务为同一产品，未沿用netrader与NetRader的拼写差别。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 2000년 신어, 본문 57쪽 (국립국어연구원)发布日期: 2000年12月31日韩语原文的资料核查日: 2026年11月15日