韓国語の言葉のプロフィール

넷레이더

netreideo

ネット上の団体活動を調べるプログラム

インターネットで情報を共有したり集まりを作ったりする団体の活動を調べるプログラムを指した、当時の表現。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

국립국어연구원の『2000년 신어』で確認した表現である。資料集が示した原形または対応する名称は「internet + radar（インターネット＋レーダー）」である。最初に作った人物と実際の最初の使用時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

原文のインターネット活動観察プログラムに限定した。現在の同名サービスと同じ製品とは断定せず、netrader・NetRaderのつづりの違いは転載していない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。