韩语词语档案
눈높이 낮추기
nunnopi natchugi
降低期望条件
在就业或创业等方面，将期望条件降至符合现实水平的比喻说法。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 1998年4月8日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
옛 취업 칼럼에는 눈높이 낮추기를 권하는 문장이 실려 있다.
旧求职专栏刊有建议눈높이 낮추기的句子。
02资料中的使用历程
暂无历程记录。
03由来与构词方式
전자신문1998-04-08的专栏，用这一表达提出降低求职、创业等期望条件的建议。最初使用者和使用时间尚未确认。
由来说明的依据强度中等
已直接阅读当时一篇报道中独立出现的写法和释义。确认的发布日期并非诞生日期或最初流行日期，大众传播规模未能确认。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- <웨이브> 눈높이 낮추기 (전자신문)发布日期: 1998年4月8日韩语原文的资料核查日: 2026年11月15日