韓国語の言葉のプロフィール
눈높이 낮추기
nunnopi natchugi
就職などの希望条件を現実に合わせること
就職や起業などで期待する条件を現実に合わせて下げることにたとえた表現。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 1998年4月8日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
옛 취업 칼럼에는 눈높이 낮추기를 권하는 문장이 실려 있다.
昔の就職コラムには눈높이 낮추기を勧める一文がある。
02資料に残る歩み
記録された歩みはありません。
03由来と言葉の成り立ち
전자신문の1998-04-08のコラムが、就職や起業などで期待する条件を下げようという勧めを、この表現で示した。最初に使った人物と時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
当時の記事一編の独立した表記と説明を直接読んだ。確認した公開日は誕生日や最初の流行日を意味せず、大衆的な普及規模は確認できていない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- <웨이브> 눈높이 낮추기 (전자신문)公開日: 1998年4月8日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月15日