韩语词语档案
니가 좋아
niga joa
跟唱或改唱电影歌曲的梗与挑战
跟唱电影《와일드 씽》中的歌曲，或按喜欢的对象改唱的梗和挑战。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2026年8月3日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
새로 산 가방을 자랑하는 영상에 니가 좋아 밈을 넣었어.
我在炫耀新包的视频中用了니가 좋아这个梗。
02资料中的使用历程
- 2026-08-03시티라이프：报道了改唱电影歌曲的短视频戏仿及地方政府的应用实例。[1]
03由来与构词方式
시티라이프报道，电影中由오정세饰演的歌手的歌曲传播为短视频戏仿，也被地方政府用于宣传。本条指使用该曲的梗，并非把整句日常用语视为新词。尚未确认最初戏仿帖。
由来说明的依据强度中等
已直接确认正文中的释义和使用情境。最初原始资料和造词时间仍需另行核对。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 나는 ‘영크크’인가 또는 ‘늙크크’인가…사회적 언어가 된 밈(meme), 젠지어 이해하기 [커버스토리] (시티라이프)发布日期: 2026年8月3日韩语原文的资料核查日: 2026年11月12日