韩语词语档案

단톡

dantok

KakaoTalk群聊

指在KakaoTalk上多人一起进行的对话，或其群聊房间。

这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。

01例句与中文译文

Julimmal自拟例句
동기들 단톡에 공지 올려 놨어.
我把通知发到同届同学的단톡里了。
出处原文引用
‘단톡(단체 카카오톡) 친구 모집한다’는 글은 하루에만 200개 이상 올라왔다.[1]
‘招募단톡（群体KakaoTalk聊天）朋友’的帖子，一天就发布了200多条。
中文翻译：Julimmal（非出处的官方译文）

由“단체 카카오톡”缩略而来。동아일보在2014年的资料中给出了这一解释。最初使用者和时间尚未确认。

由来说明的依据强度高

资料中直接给出了释义，且至少两份资料使用相同含义。最初使用时间不明。

标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。