韓国語の言葉のプロフィール

단톡

dantok

KakaoTalkのグループ会話

KakaoTalkで複数の人が交わす会話、またはそのグループチャットルームを指す。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
동기들 단톡에 공지 올려 놨어.
同期の단톡にお知らせを載せておいたよ。
出典からの引用
‘단톡(단체 카카오톡) 친구 모집한다’는 글은 하루에만 200개 이상 올라왔다.[1]
「단톡（グループでのKakaoTalk）の友達を募集する」という投稿が、1日だけで200件以上あった。
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）

「단체 카카오톡」の略。동아일보の2014年の資料にこの説明がある。最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠高い

資料に説明が明記され、複数の資料で同じ意味の使用が確認できる。最初に使われた時期は不明。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。