韩语词语档案
당근
danggeun
“당신 근처”的缩写，是地方生活社区服务的名称，指提供二手交易和赠送等服务的平台。
“당신 근처”的缩写，是地方生活社区服务的名称，指提供二手交易和赠送等服务的平台。
- 完整表达
- 당신 근처당신 근처（你的附近）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2024年5月28日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
이사하며 남은 책을 당근에 나눔으로 올렸다.
搬家时，我把剩下的书在당근上发布为赠送。
02资料中的使用历程
- 2024年5月전자신문介绍了这一表达的含义和用法。[1]
03由来与构词方式
服务名是“당신 근처”（你的附近）的缩写。전자신문2024年的报道直接给出了服务名所包含的这一解释。此处不说明蔬菜名或其他含义的“당근”。
由来说明的依据强度中等
已直接核对缩写的解释和使用语境，但尚未确认最初造词者和使用时间。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- [K-디지털 브랜드 대상] 당근마켓 당근, 중고거래·나눔…대한민국 최초·최대 '하이퍼 로컬' - 전자신문 (전자신문)发布日期: 2024年5月28日韩语原文的资料核查日: 2026年11月13日