English translation · Awaiting review

Korean slang profile

당근

danggeun

The name of a local community service shortened from 당신 근처 (near you). It refers to a platform offering secondhand trading, giveaways, and related services.

The name of a local community service shortened from 당신 근처 (near you). It refers to a platform offering secondhand trading, giveaways, and related services.

Expanded form
당신 근처near you
Other spellings
—
Earliest source found
May 28, 2024
Documented trend period
Not verified

This is the earliest source we have verified, not the date the term was coined.

01Examples, with English translations

  • Example by Julimmal

    이사하며 남은 책을 당근에 나눔으로 올렸다.

    While moving, I listed leftover books for giveaway on 당근.

02Documented history

  1. May 2024전자신문 introduced the meaning and usage of this expression.[1]

03Origin & word formation

The service name shortens 당신 근처 (near you). A 2024 전자신문 article explicitly explains this meaning of the name. This entry does not cover the vegetable name or other senses of 당근.

Evidence for the origin explanationMedium

The abbreviation’s explanation and usage were checked directly, but who first coined it and when it was first used could not be established.

04Sources

Original titles and links are preserved. An English translation does not replace the original source.

  1. [K-디지털 브랜드 대상] 당근마켓 당근, 중고거래·나눔…대한민국 최초·최대 '하이퍼 로컬' - 전자신문 (전자신문)Published May 28, 2024Original source checked Nov 13, 2026
Original Korean record: Not verifiedEnglish translation: awaiting review

← Browse abbreviations · Read the Korean entry