韩语词语档案
로맨틱룩
romaentikruk
柔和优雅的穿衣风格
运用褶皱或装饰，营造柔和优雅氛围的穿衣风格。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- 로맨틱 룩
- 目前查到的最早资料
- 1998年4月30日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
작은 장식을 곁들인 로맨틱룩으로 차분한 분위기를 냈다.
搭配小装饰的로맨틱룩营造了沉静的氛围。
02资料中的使用历程
- 1998年当时报纸解释了这一表达的含义和用法。[1]
03由来与构词方式
已在1998年的报纸原文中确认写法和含义。记录的是所确认报道的日期，并不表示首次产生于那一年。
由来说明的依据强度中等
作为描述当时文化、生活倾向的表达收录。依据仅为一篇报纸报道，最初造词者、实际首次使用及目前通用范围未能确认。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- ［패션／여름 유행경향］멋쟁이들 『통바지 입어볼까』 (동아일보)发布日期: 1998年4月30日韩语原文的资料核查日: 2026年11月15日