韓語詞語檔案
로맨틱룩
romaentikruk
柔美優雅的穿著
利用褶皺或裝飾，營造柔和優雅氣氛的穿著。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- 로맨틱 룩
- 目前查到的最早資料
- 1998年4月30日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
작은 장식을 곁들인 로맨틱룩으로 차분한 분위기를 냈다.
以搭配小裝飾的로맨틱룩，營造沉靜氣氛。
02資料中的使用歷程
- 1998年當時新聞說明了此表達的意思與用法。[1]
03由來與構詞方式
已從1998年新聞原文確認寫法與當時的意思。記錄所查新聞日期，不表示當年首次創造。
由來說明的依據強度中等
收錄為說明當時文化與生活趨勢的表達。僅依據單篇新聞，最初造詞者、實際最早使用及目前通用範圍尚未確認。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- ［패션／여름 유행경향］멋쟁이들 『통바지 입어볼까』 (동아일보)發布日期: 1998年4月30日韓語原文的資料查核日: 2026年11月15日