韓語縮略語

繁體中文 · 212 · AI已對照韓語原文，尚待人工審閱

支援韓語、羅馬字以及簡體、繁體中文釋義搜尋。日期依已查到的資料，不代表目前熱度。

• ㄱㄱ一起做、出發吧表示一起做、出發的提議或同意。取自英語「go go」的韓文寫法「고고」的子音縮寫。
• ㄱㄷ等一下將「기다려（等一下）」只寫子音的表達。
• ㄱㅅ謝啦輕鬆表達謝意時使用的「감사（感謝）」的子音縮寫。
• ㄱㅊ沒關係、還好「괜찮다」「괜찮아（沒關係、還好）」的子音縮寫。
• 가성비gaseongbi性價比相較於價格所獲得的性能或滿意程度，可說「가성비가 높다／낮다（性價比高／低）」。
• 가심비gasimbi相對於價格的心理滿足程度衡量相較於價格，內心有多滿意的標準。
• 감다살gamdasal稱讚品味或表達很到位稱讚選擇或表達的感覺很好的話語。
• 갑분싸gapbunssa氣氛突然冷掉表示氣氛突然變得尷尬、冷淡的話語。
• 갑툭튀gaptwiktwi突然冒出來表示某人、物品或話題突然冒出的話語。
• 갓성비gatseongbi超高性價比表示相較於價格，性能或品質極為出色。
• 개총gaechong開學總會的簡稱「개강총회（開學總會）」的簡稱。
• 갠톡gaentokKakaoTalk 私聊指在 KakaoTalk 上進行的私人對話。
• 경도gyeongdo警察與小偷遊戲的簡稱「경찰과 도둑（警察與小偷）」遊戲的簡稱。指分成警察隊與小偷隊，彼此追捕、閃避的團體遊戲。
• 골린이gollini高爾夫新手指剛入門高爾夫球的初學者。
• 공구gonggu團購多人一起大量、便宜購買物品的行為。
• 공시생gongsisaeng準備公務員考試的人準備公務員考試的人。
• 공채gongchae公開招募指公開招募。
• 과방gwabang系上學生自治空間學系學生的自治空間，供該系學生聚集讀書或休息。
• 과잠gwajam大學或學系團體外套指大學或學系的夾克外套。
• 광클gwangkeul瘋狂快速連點像發狂般快速不斷點擊。最初指粉絲同時搜尋相同關鍵字、提高排名的行動，現今也用於搶票或先到先得的報名。
• 광탈gwangtal瞬間被淘汰表示一瞬間被淘汰的話語。
• 군싹gunssak看得直流口水表示看到食物照片或談到食物，便流口水的話語。
• 극혐geukhyeom極度厭惡表示極度厭惡的新詞。
• 금사빠geumsappa容易迅速愛上別人的人指很快墜入愛河的人的縮寫。
• 깜놀kkamnol嚇一跳表示嚇了一大跳的話語。
• 꾸안꾸kkuankku自然有型、彷彿沒刻意打扮看不出刻意打扮的痕跡，卻自然有型的穿著。
• 낄끼빠빠kkilkkippappa懂得何時加入、何時退出表示要看情況，分清何時該加入、何時該退出的話語。
• ㄴㄴ不、不行輕鬆表示否定或不喜歡的話語。取自英語「no no」的韓文寫法「노노」的子音縮寫。
• ㄷㄷ發抖、嚇到表示害怕、驚訝或緊張時身體發抖的「덜덜」的子音縮寫。
• 단톡dantokKakaoTalk 群組聊天指在 KakaoTalk 中多人一起進行的對話，或該群組聊天室。
• 덕메deongme一起追星或投入興趣的朋友一起從事熱衷興趣活動的朋友。
• 덕밍아웃deongmingaut公開自己是某事物的狂熱愛好者向別人表明自己是 덕후（熱衷某事物的人）。
• 동방dongbang大學社團活動室大學裡「동아리 방（社團活動室）」的簡稱，與表示方位的「동방（東方）」含義不同。
• 두쫀쿠dujjonku杜拜 Q 彈餅乾的簡稱「두바이 쫀득 쿠키（杜拜 Q 彈餅乾）」的簡稱。
• 듀프dupe高價品牌產品的平價替代品提供與高價品牌產品相近性能的平價替代品。
• 득근deukgeun增肌表示獲得肌肉的隱語。
• 등린이deungnini登山新手指剛開始登山的初學者。
• 뜨아tteua熱美式咖啡「뜨거운 아메리카노（熱美式咖啡）」的簡稱，常用於咖啡店點餐。
• ㄹㅇ真的、確實用來強調「真的、確實」的話語。「리얼」或「레알」的子音縮寫。
• 라방rabang直播的簡稱直播的簡稱。在已確認的報導中，指介紹、銷售商品並與觀眾即時互動的節目。
• 런린이reonnini跑步新手指剛開始跑步的初學者。
• ㅁㅊ瘋了、太誇張了「미친（瘋了）」的子音縮寫。驚訝、傻眼時使用，也可以表示很厲害。
• 마상masang心靈受傷表示內心受傷的話語。
• 막콘makcon多日演唱會的最後一場連續舉行多天的演唱會中，最後一天的演唱會。
• 만렙mallep最高等級、頂尖程度遊戲中能達到的最高等級，也用來表示某個領域的頂尖程度。
• 만반잘부manbanjalbu很高興認識你，請多指教初次見面時使用的「만나서 반가워, 잘 부탁해（很高興認識你，請多指教）」的縮寫。
• 만찢남manjjinnam像從漫畫走出來的俊美男子指外貌出眾，彷彿剛從漫畫裡走出來的男子。
• 만찢녀manjjinnyeo像從漫畫走出來的美麗女子指外貌出眾，彷彿剛從漫畫裡走出來的女子。
• 맛저matjeo祝晚餐愉快「晚餐吃得美味些」的簡稱，是晚餐前的問候語。
• 맛점matjeom祝午餐愉快「午餐吃得美味些」的簡稱，是午餐時間的問候語。
• 맞팔matpal推特互相追蹤指在推特上互相成為追蹤者。
• 먹방mukbang吃東西的直播或影片呈現吃東西樣子的節目或影片。
• 먹스타그램meokstagram在社群平台上傳美食照將自己吃的食物照片上傳社群平台的行為，也指主要發布食物照片的社群帳號。
• 먹튀meoktwi吃霸王餐或只取利益後消失不付餐費便逃跑，也用於只取走利益、不負責任便消失的行為。
• 멘붕menbung精神崩潰、不知所措因衝擊或慌張而精神崩潰、不知所措的狀態。
• 모쏠mossol從未談過戀愛的人從出生以來，一次戀愛都沒談過的人。
• 무물mumul有問必答的問答活動指接受各種提問並回答的問答，也用於 Instagram、YouTube 等帳號主人收問題並回答的貼文或時段。
• 문상munsang文化商品券的簡稱「문화상품권（文化商品券）」的簡稱，與表示弔唁的 문상（問喪）含義不同。
• 밀당mildang戀愛關係中的推拉心理戰男女關係中，像推拉般進行的微妙心理角力。
• ㅂㅂ掰掰道別時的招呼語。「바이바이（bye bye）」的子音縮寫。
• 반모banmo提議互相不用敬語提議彼此以非敬語交談時使用的話語。
• 방콕bangkok窩在家或房間裡指只待在家裡、房間裡的行為或這樣的人，與泰國城市曼谷的韓文 방콕 含義不同。
• 백꾸baekkku依個人喜好裝飾包包用鑰匙圈、貼紙等裝飾品，依個人喜好裝飾包包。
• 베프bepeu最好的朋友表示最親密朋友的話語。
• 별다줄byeoldajul連這也要縮寫帶有責備語氣，表示縮寫變得太多，連各種事物都縮短來寫。
• 복세편살boksepyeonsal複雜世界裡輕鬆生活表示在複雜世界不要太受拘束，輕鬆生活的話語。
• 복전bokjeon雙主修的簡稱大學生對「복수전공（雙主修）」的簡稱。
• 본캐bonkae主要角色或原本身分遊戲中指使用者主要使用的角色；日常中則與代表其他角色、身分的 부캐 相對，指原本樣貌或主要工作。
• 볼꾸bolkku依喜好裝飾原子筆挑選、串上裝飾配件，依個人喜好裝飾原子筆。
• 부캐bukae原本角色之外的另一身分指另外創造、不同於原本的角色，在日常與流行文化中指不同於本來的身分或樣貌。遊戲中則指在主要角色之外另外創造的角色。
• 분좋카bunjoka氣氛好的咖啡店「분위기 좋은 카페（氣氛好的咖啡店）」的縮寫。
• 불금bulgeum熱鬧度過週五晚上的氣氛指在結束一週的星期五晚上，開心盡興的氣氛。
• 빚투bittu借錢投資借債來投資。
• 빼박ppaebak證據確鑿、無法否認證據已經明確，無法再否認或脫身的情況。
• ㅅㄱ辛苦了對對方的付出表示「辛苦了」「請加油」等意思的話語的子音縮寫。
• 사바사sabasa因人而異表示因人而異，加入英語 by，模仿 케바케 形式而成的話語。
• 생선saengseon生日禮物的簡稱生日禮物的簡稱，並非魚類。
• 생파saengpa生日派對的簡稱生日派對的簡稱。
• 선팔seonpal先追蹤對方在社群服務上先追蹤或訂閱對方的行為。
• 성덕seongdeok與喜愛對象建立交集的成功粉絲指成功的狂熱愛好者，用於與喜歡的藝人等產生交集，建立特殊關係的情況。
• 소맥somaek燒酒與啤酒的混酒混合燒酒與啤酒的酒。
• 소확행sohwakhaeng日常中微小而確實的幸福即使不大，日常仍能確實感受到的小幸福，或追求這種幸福的生活態度。
• 손절sonjeol停損、斷絕關係股市中指承受損失賣出股票；網路上也用來表示整理或切斷人際關係。
• 스불재seubuljae自己招來的災難表示因自己的選擇或行為，讓自己陷入困境的話語。
• 스세권seusegwon스타벅스門市附近區域指附近有 스타벅스 門市的地區。
• 스펙seupek求職者學經歷與資格條件統稱求職者的畢業學校、主修、學歷、研習經驗、證照、成績、TOEIC 分數等個人評估項目。
• 심멎simmeot美好或驚訝得像心跳停止表示帥氣或美麗到彷彿心臟停止，也用於驚訝或心動時。
• 심쿵simkung心動或驚訝得心臟怦然一跳因心動或驚訝，感到心臟跳動的感覺。
• ㅇㄱㄹㅇ這真的、確實如此用來強調「這真的」的話語。「이거 레알」的子音縮寫。
• ㅇㄷ哪裡「어디（哪裡）」的子音縮寫，用來詢問位置或是什麼地方。
• ㅇㅇ嗯、對回應「응（嗯）」時使用的話語，將「응」的子音重複書寫而成。
• ㅇㅈ同意、認了用來表示同意對方說法或接受為事實的「인정（認可）」的子音縮寫。
• ㅇㅋ好、知道了表示知道了、好的「오케이（OK）」的子音縮寫。
• ㅇㅎ啊哈、原來如此只寫「아하」或「오호」子音的感嘆詞寫法。
• 아보하aboha滿足於平凡無事的一天比起炫耀特殊成就，更滿足於平安、平凡的一天本身的態度。
• 아싸assa不太融入團體、獨處的人不太融入聚會或群體的人，是「아웃사이더（outsider）」的簡稱。
• 아아aa冰美式咖啡「아이스 아메리카노（冰美式咖啡）」的簡稱，常用於咖啡店點餐。
• 아자스ajaseu輕鬆道謝或帶反諷的回應輕鬆表達謝意，也用於帶過情況或反諷的語氣。
• 아점ajeom早午餐兼作早餐與午餐的一餐。
• 안물안궁anmulangung沒問，也不好奇對方滔滔不絕說著沒人問的事時，用來表示「沒問，也不好奇」。
• 안습anseup悲慘得令人想哭的情況指令人惋惜、淒涼到想哭的情況。
• 알바alba打工的簡稱指 아르바이트（打工）的縮寫。
• 알잘딱깔센aljalt takkalsen不用交代也能俐落有品味地辦好表示即使不交代，也能自行、恰到好處、俐落且有品味地處理事情。
• 야자yaja夜間自主學習的簡稱指夜間自主學習。
• 어다행다eodahaengda既然減重，就開心地進行表示既然要減重，就愉快、幸福地進行的縮略語。
• 억텐eokten勉強裝出的興奮為了炒熱氣氛而勉強提起的興致，或不自然地亢奮的樣子。
• 언팔unfollow取消追蹤在社群平台取消原本的追蹤，停止訂閱對方貼文。
• 얼죽아eoljug-a再冷也要喝冰飲的人或偏好是「얼어 죽어도 아이스」（凍死也要冰的）的縮寫，指無論多冷也堅持喝冷飲的人或這種偏好。
• 얼짱eoljjang長得漂亮或帥氣的人指臉長得帥氣或漂亮的人。
• 엄친아eomchina父母常拿來比較的優秀他人功課好、似乎沒有不會的事，常被父母拿來當作比較對象的人。
• 엄카eomka媽媽的卡媽媽的卡，或媽媽讓自己使用的卡，用於拿父母的卡付款的情境。
• 에겐테토egen-teto借用荷爾蒙名稱區分性格的迷因借用雌激素、睪固酮的名稱，區分性格或戀愛類型的網路迷因。
• 열폭yeolpok自卑情緒爆發與他人比較而感到的自卑，向外爆發出來。
• 영끌yeongkkeul湊盡資金、甚至借貸來大筆支出盡可能湊集手頭的錢，甚至貸款來進行大額支出，主要用於買房。
• 영크크yeongkeukeu年輕、有品味的群體或氛圍指年輕、有品味的群體或氛圍。
• 오살힘osalhim支持自己度過今天的力量觀看喜歡的照片、影片等所獲得，支持自己過完今天一天的力量。
• 오운완ounwan今天運動完成是「오늘 운동 완료」（今天運動完成）的縮寫，用於運動結束後的打卡或紀錄。
• 완내스wannaeseu完全是我的菜表示正好符合自己喜好的話。
• 요노YONO只買必需品的消費態度只購買真正需要的東西，減少不必要消費的態度。
• 요린이yorini料理新手指還不熟悉料理的烹飪初學者。
• 움짤umjjal動圖會動的影像檔案。已確認的資料將其解釋為副檔名是GIF的檔案。
• 웃참utcham忍笑忍住笑意、不讓自己笑出來。
• 워라밸worabael工作與個人生活的平衡工作與個人生活之間的平衡，是英語work-life balance的縮寫說法。
• 월루wollu工作敷衍卻領薪水；上班摸魚指不認真工作卻照領薪水的人，或假裝工作卻在做其他事的樣子。
• 이생망isaengmang這輩子完了的自嘲是『이번 생은 망했다』的縮寫，表示這輩子完了，透露往後生活似乎也不會改善的自嘲與認命。
• 인만추inmanchu偏好人為安排的戀愛相遇表示偏好或積極嘗試在相親等刻意安排的場合認識戀愛對象。
• 인싸inssa在群體中活躍合群的人在聚會或群體中活躍地與人相處的人，是인사이더的縮寫。
• 일코ilko隱藏粉絲身分，假裝一般人不太好意思公開粉絲活動，或想隱藏自己是愛好者時，掩飾這個事實的行為。
• 입덕ipdeok開始成為粉絲表示開始成為某個人或領域的粉絲。
• ㅈㄱㄴ標題就是內容表示標題就是內容的縮寫。
• ㅈㅅ抱歉輕鬆道歉時使用的「죄송（抱歉）」的子音縮寫。
• ㅈㅈ認輸、放棄在遊戲等場合表示承認落敗、決定放棄的話語，取自 GG 的韓文寫法「지지」的子音縮寫。
• 자만추jamanchu偏好自然認識戀愛對象比起相親等人為安排的場合，更偏好在日常生活中自然認識戀愛對象。
• 자소서jasoseo自我介紹書的縮寫자기소개서（自我介紹書）的縮寫說法。
• 자컨jakeon經紀公司自製偶像影片內容K-pop經紀公司自行製作的偶像日常、實境節目、綜藝等影片內容。
• 저메추jeomechu求推薦晚餐菜單請人推薦晚餐吃什麼的說法。
• 절친jeolchin非常要好的朋友指非常親密的朋友的縮寫。
• 점메추jeommechu求推薦午餐菜單請人推薦午餐吃什麼的說法。
• 정모jeongmo定期聚會社團等定期舉行的聚會的縮寫說法。
• 주린이jurini股票投資新手指剛開始接觸股票投資的新手投資人。
• 중꺾마jungkkyeokma困難中也不放棄的心態指即使有困難，也不放棄、努力堅持到最後的心態。
• 중도jungdo中央圖書館的簡稱大學裡對중앙도서관（中央圖書館）的簡稱。
• 지못미jimotmi抱歉沒能保護你向自己沒能幫上忙，或經歷令人難過事情的對象，表達抱歉沒能保護你的意思。
• 직관jikgwan到現場觀看比賽或演出親自到現場觀看比賽或表演。
• 직구jikgu直接從海外網店購物韓國消費者直接向海外網路商店購買外國商品，並透過國際配送收貨。
• 직캠jikcam現場親自拍攝的影片직접 찍은 캠코더 영상的縮寫，指親自拍攝表演等內容的影片。
• 짠테크jjantech省錢並持續積少成多的理財節省支出，持續存小錢來累積大筆資金的理財方式。
• 찐팬jjinfan真正的粉絲；持續使用的忠實顧客指真正的粉絲，也會用來稱呼反覆、持續使用產品或服務的顧客。
• ㅊㅊ推薦在聊天中表示推薦的寫法。
• ㅊㅋ恭喜表示恭喜的話語，取自「축하」的發音「추카」的子音。
• 차박chabak睡在車裡過夜指在汽車裡睡覺住宿。
• 책없쾌chaegeopkwae不用負責就享受樂趣不承擔責任或負擔，只享受樂趣的情況。
• 최애choeae最喜歡的人或事物最喜歡的對象，常指偶像、角色、食物等。
• 취존chwijon尊重別人的喜好表示不要批評別人的喜好，而應予以尊重。
• 취준생chwijunsaeng準備求職的人指正在準備找工作的人。
• 치맥chimaek炸雞與啤酒的組合把炸雞和啤酒搭配著吃喝的組合。
• ㅋㅋ笑聲表示笑聲的網路用語。
• 카공족kagongjok在咖啡廳讀書的人指在咖啡廳讀書的人們。
• 칼퇴kaltoe時間一到就準時下班規定下班時間一到就下班。
• 캠린이kaemnini露營新手指剛開始露營的新手。
• 캡꾸kaepkku裝飾鍵盤鍵帽在鍵盤鍵帽上加裝飾配件的活動。報導中的用法指製作鍵帽鑰匙圈。
• 케미chemi人與人之間的默契與契合指人與人之間的契合或默契，尤其用於形容男女之間的契合。
• 케바케kebake視情況而定表示依情況而異，是英語case by case的縮寫說法。
• 크더싼keudeossan在KREAM買比原價便宜冠在轉售平台KREAM上交易價格低於原價的商品前的說法。
• 탈덕taldeok不再當某對象的粉絲表示不再當原來喜歡對象的粉絲。
• 퇴준생toejunsaeng在職準備離職的人目前仍在職，同時準備離職的人。
• 팀플teampeul大學課程的小組作業或聚會指大學課程中，多名學生共同完成的分組作業或小組聚會。
• ㅍㅌ事實將「팩트（fact，事實）」只寫子音的話語。
• 팩폭paekpok直說事實造成衝擊的話或行為팩트 폭력的縮寫。直截了當說出事實，使對方受到衝擊的話或行為。
• 팬싸fanssa粉絲簽名會歌手、作家等為粉絲簽名的活動。
• 편맥pyeonmaek便利商店啤酒；在超商喝啤酒편의점 맥주的縮寫，也指在便利商店享用啤酒。
• 폰꾸ponkku依自己喜好裝飾手機用貼紙或小物等，依自己喜好裝飾手機。
• 프사peusa通訊軟體裡的個人頭像智慧型手機通訊軟體中，與姓名一起顯示的個人資料照片。
• ㅎㅇ嗨見面時輕鬆打招呼的話語，「하이（hi）」的子音縮寫。
• ㅎㅎ哈哈、呵呵的笑聲表示「하하」等笑聲的網路用語。
• 학고hakgo學業警告的簡稱학사경고（學業警告）的簡稱。
• 학식haksik大學學生餐廳的簡稱大學學生餐廳的簡稱。
• 핫플hotple受歡迎、經常有人去的地方受到人們歡迎、經常被造訪的場所。
• 행집욕부haengjipyokbu專注幸福、放下貪心的自我鼓勵鼓勵自己專注幸福、放下貪心的說法。
• 헬린이hellini剛開始重量訓練的健身新手主要指剛開始重量訓練的新手。
• 현생hyeonsaeng與虛擬世界相對的現實生活현실 생활的縮寫，指與虛擬空間經驗相對的實際日常生活。
• 현웃hyeonut真的笑出來表示不只是在線上打ㅋㅋ的程度，而是真的笑了出來。
• 현타hyeonta突然面對現實的空虛感從幻想或亢奮中清醒，突然意識到現實而感到空虛的瞬間。
• 호갱hogaeng容易被當冤大頭的顧客指因為不熟悉情況或不夠精明，而容易被敲竹槓的顧客。
• 호캉스hocance住飯店度假指在飯店度過、享受假期，也就是入住飯店來度假。
• 혼놀honnol獨自享受休閒活動不和別人相約，自己享受遊玩、觀賞展演、旅行等休閒活動。
• 혼밥honbap一個人吃飯一個人吃飯這件事。
• 혼술honsul一個人喝酒一個人喝酒這件事。
• 혼영honyeong一個人看電影一個人去看電影這件事。
• 혼캠honcam獨自露營指自己享受露營活動。
• 혼코노honkono一個人去投幣式練歌房不和多人同行，而是獨自到投幣式練歌房唱歌、享受娛樂。
• 혼행honhaeng一個人旅行一個人出發的旅行。
• 홈트home training居家運動指不到健身中心等場所，而是在家透過網路影片或智慧型手機學習運動方法並進行鍛鍊。
• 휴덕hyudeok暫停粉絲活動不完全結束追星或粉絲活動，而是暫時休息。
• ASAPASAP儘快儘可能快。英語「as soon as possible」的縮寫。
• ASMRASMR自主性感官經絡反應及相關影片指透過刺激大腦引導心理安定的原理，也用來稱呼包含手部動作、輕聲耳語或日常物品聲音的影片。
• AX조직AX jojik因應 AI 轉型而調整的組織配合 AI 轉型，改變工作方式與組織結構的組織。
• BTWBTW順帶一提在對話中表示「不過」「話說回來」的英語縮寫。
• DIYDIY自己動手製作或安裝指親自製作、組裝或安裝所需物品的英語縮寫。
• DMDM社群平台私訊指在社群服務上，傳給特定對象的非公開訊息或短箋。
• FOMOFOMO害怕錯過或落後的焦慮害怕只有自己錯過潮流，或落後於人、遭到排除而產生的不安與恐懼。
• FYIFYI提供參考向對方補充資訊時，表示「提供參考」的英語縮寫。
• MBTIMBTI邁爾斯－布里格斯性格類型指標以榮格的性格類型理論為基礎製作的性格測驗，將性格區分為十六種類型。
• MZ세대MZ sedae千禧世代與 Z 世代的合稱統稱千禧世代與 Z 世代。
• OMGOMG天啊、怎麼會這樣在網路對話中表達「天啊」「怎麼會這樣！」等驚嘆的英語縮寫。
• OOTDOOTD今日穿搭表示「今天穿的衣服」的英語縮寫，也是在社群平台上傳當天穿搭照片時使用的主題標籤。
• OTTOTT網路影音服務透過網際網路提供影音內容的服務。
• PPLPPL置入性行銷把商品或品牌放入電影、戲劇等影音或特定節目中，以達到間接廣告效果的手法。
• SNSSNS社群服務讓人們在線上建立關係，並分享照片、日記、訊息等的服務。
• TBTTBT回顧往事的星期四標籤在社群媒體上發布舊照片或回憶時使用的話語。報導解釋，它源自星期四分享舊照片的標籤。
• TMITMI過度詳盡、無須知道的資訊不一定需要知道、過度詳盡的資訊。英語「too much information」的縮寫。
• UCCUCC使用者自製內容指使用者自行製作並上傳網路的文件、照片、影片等內容。

找不到相關詞條。請嘗試其他韓語寫法、羅馬字或中文釋義。

韓語例句與中文譯文並列呈現，各詞條保留出處和尚未確認的內容。 詞條閱讀說明 →