韓語詞語檔案
에겐테토
egen-teto
借用荷爾蒙名稱區分性格的迷因
借用雌激素、睪固酮的名稱，區分性格或戀愛類型的網路迷因。
- 完整表達
- 에스트로겐 + 테스토스테론에스트로겐 + 테스토스테론（雌激素＋睪固酮）
- 其他寫法
- 에겐-테토, 테토에겐, 테토, 에겐, 테토남, 테토녀, 에겐남, 에겐녀
- 目前查到的最早資料
- 2026年3月
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
친구들이 에겐테토 밈에 관해 이야기했어.
朋友們聊起에겐테토這個迷因。
- 出處原文引用
에겐-테토[1]
에겐-테토
中文翻譯：Julimmal（非出處的官方譯文）
02資料中的使用歷程
- 2026-03소비자시대說明了其用法。[1]
03由來與構詞方式
소비자시대說明了這兩種荷爾蒙名稱的縮寫。該資料並未將其介紹為醫學上的性格診斷。
由來說明的依據強度中等
已確認一份資料的釋義。最初使用時間與傳播途徑仍須進一步比對。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 모르면 스트레스 많이 받을 거야: 요즘 뜨는 유행어, 요즘 쓰는 밈 (한국소비자원 소비자시대 2026년 3월호)發布日期: 2026年3月韓語原文的資料查核日: 2026年11月6日