韓語流行語

繁體中文 · 192 · AI已對照韓語原文，尚待人工審閱

支援韓語、羅馬字以及簡體、繁體中文釋義搜尋。日期依已查到的資料，不代表目前熱度。

• 1.5가구1.5 gagu獨立生活並適度連結外界的家庭型態維持個人獨立生活，並在有需要時連結外部資源的生活型態。
• 3일팅samilting先觀察三天日常再確認好感的聯誼透過分享短篇日常影片的應用程式，花三天了解彼此生活，再確認好感的聯誼方式。
• 67six-seven讀作 six-seven、無固定含義的網路流行語讀作「식스세븐（six-seven）」的海外網路流行語。沒有固定含義，用來感嘆、回應，或在同齡人之間分享流行話題。
• 가치소비gachi sobi依個人價值與滿足感消費以自己重視的價值與滿足感為標準的消費。早期資料談購買想要的物品、為自我滿足而支出；近期資料則說明除價格、品質外，也考量價值觀與信念的消費。
• 갈테야테야galteyateya反覆喊著一定要去的迷因誇張重複表達非常想去演唱會等場合的心情。
• 감옥에서 누가 돌아왔게gamogeseo nuga dorawatge誇張宣告某人回歸的模仿用語誇張宣布久未露面的人或內容回來了的話語。可模仿大聲、拉長音調的說法，也會替換前面的地點，作為迷因使用。
• 감튀모임gamtwi moim一起吃薯條的一次性聚會在線上認識的人一起吃薯條，之後輕鬆散場的聚會。
• 갑질gapjil利用優勢地位欺壓他人處於優勢的人，利用自身地位對他人做出不當行為。
• 갑차기스러운데gapchagiseureounde以彆扭語氣表達突如其來的情境以不自然的語氣表達出乎意料的事情，或想逃避的時刻的迷因。
• 갓벽gatbyeok完美到無可挑剔表示完美到無以復加的話語。
• 갓생gatsaeng自律充實地生活像神（God）一樣勤奮、充實的生活，或努力如此生活的態度。
• 거제 야호Geoje yaho把地名接上歡呼的流行語在地名「거제（巨濟）」後加上「야호（呀呼）」喊出的流行語，也可替換地名等，使用成「○○ 야호」。
• 건강지능geongang jineung依科學依據管理健康的能力檢視科學依據，預先、全面管理健康的能力與態度。
• 고구마goguma令人憋悶的情境或情節像吃了地瓜一樣，感到憋悶、卡住的情境或情節發展。
• 골반통신golban tongsin以骨盆停不下來設定跳舞的迷因以骨盆無法停止動作為設定跳舞的短影音迷因。
• 공강gonggang大學課堂間的空堂大學前後兩堂課之間沒有課的時間，也可以指整天都沒課的日子。
• 구독경제gudok gyeongje訂閱經濟定期支付訂閱費，以獲得商品或服務的經濟活動。
• 귀요미gwiyomi可愛的人或物指語氣、行為、外貌可愛、嬌巧、討喜的人或物的新詞。
• 귀하게 자란 내가 이런 걸 봐도 될까gwihage jaran naega ireon geol bwado doelkka我這麼嬌養長大，能看這種東西嗎看到不想看或讓人錯愕的內容時，留下的誇張留言表達。
• 그러시구나geureosiguna模仿高音語調表示原來如此回應或認同對方時，模仿 크리스티나 獨特高音與語調的反應說法。
• 그린그린green green喜歡、覺得不錯表示喜歡或合意的話語，與「레드레드」配對表達好惡。
• 근본이즘geunbonijeum重視長久價值與傳統的趨勢在快速變動的流行中，關注長久傳承的價值與傳統的傾向。
• 글램핑glamping豪華露營指在高級設施享受的露營。
• 금수저geumsujeo出身富裕、先占優勢的人或階層比喻在富裕父母照顧下成長，在競爭社會先占有利地位的人或階層。
• 급식체geupsikche中學生的流行語與網路語氣指吃學校供餐的學生，尤其國中、高中生使用的語氣或網路隱語。
• 기후감수성gihu gamsuseong關注氣候問題並採取行動的態度敏銳看待氣候與環境問題，並願意為解決問題採取行動的態度。
• 꼰대kkondae倚老賣老、強加價值觀的人貶稱強調自身經驗或價值觀，強迫他人接受、擺出權威姿態的人。
• 꿀잼kkuljaem超有趣表示非常有趣的話語。
• 꿀조합kkuljohap食物的美味組合指不同食品或餐點一起吃會更美味的組合，或其料理方法。
• 꿀팁kkultip實用好用的小訣竅非常實用、內容充實的資訊或訣竅。
• 나니가 스키nani ga suki問答喜好、跟著模仿的歌曲挑戰透過詢問、回答喜歡什麼並跟著模仿的歌曲、挑戰迷因。
• 난리자베스nallijabeseu大驚小怪或混亂時的俏皮驚嘆非常驚訝或場面混亂時喊出的俏皮感嘆語。
• 내가 그걸 모를까naega geugeol moreulkka我難道會不知道嗎明明知道卻難以實踐時，用不客氣的語氣回嘴的迷因表達。
• 넵병nepbyeong對主管機械式回覆收到的狀態比喻上班族面對透過即時通訊指派工作的主管，一整天機械式回答「넵（是、收到）」的樣子。
• 노답nodap無解、讓人無奈的人或狀況指沒有解決辦法、令人憋悶的情況，或這樣的人。
• 노바이no buy限期不買非必要新品在設定的一段期間內，不購買非必要新物品的消費實踐。
• 노잼nojaem無聊、不好玩表示沒有趣味的話語。
• 노지캠핑noji camping野地露營指在偏遠地區享受的露營。
• 뇌절noejeol同樣梗或行為反覆過頭過度重複相同玩笑或行為，反而變得不好玩的情況。
• 뇌피셜noepisyeol把個人臆測說得像事實沒有正式依據，只憑自己的想法，卻說得像事實一樣。
• 누가 내 간식을 먹었을까nuga nae gansigeul meogeosseulkka陰森音樂與 AI 僵硬舞蹈結合的迷因結合陰森音樂與 AI 製作僵硬舞蹈的影片迷因。
• 다크 사이렌dark siren暗黑海妖風格妝容以濃重眼妝與冷色調，呈現深海神祕、陰暗人魚形象的美妝流行。
• 대박daebak太厲害了、驚人表示驚訝或很厲害的感嘆，也可以指大獲成功的事情。
• 덕연이 딸Deogyeoni ttal以媽媽名字自我介紹的招呼迷因源自 리센느 的 원이 在家鄉商店以母親名字介紹自己的招呼迷因。
• 덕질deokjil熱情投入喜愛的領域熱情投入自己喜歡或著迷的領域。
• 덕후deokhu深度投入某領域的愛好者深深著迷於某個領域或對象，熱情鑽研的人。
• 도달가능미dodal ganeungmi現實中能達成的自我形象相對於理想追求的樣貌，自己在現實中能達成的形象。
• 도파민 디톡스dopamine detox減少刺激內容、照顧日常的實踐指減少手機或短而刺激的內容使用，改以閱讀、散步等方式照顧日常生活的實踐。
• 도파밍dopaming像蒐集道具般不斷尋找刺激像蒐集遊戲道具一樣，不斷尋找樂趣與強烈刺激的現象。
• 동학개미donghak gaemi韓國股市個人投資者指在韓國國內股票市場買進股票的個人投資者。
• 득템deuktem得到中意的物品得到中意的物品。原先用於遊戲中取得道具，後來傳入日常生活。
• 디토소비ditto sobi跟隨他人選擇的消費跟著別人的選擇，挑選物品或服務的消費方式。
• 딸깍ttalkkak簡單操作就輕鬆得到成果指無須費大力氣，透過簡單操作便獲得成果的情況，也用於以 AI 輕鬆製作產出的情境。
• 떡밥tteokbap供觀眾解讀或暗示後續的線索指在歌詞或道具中放入曖昧隱喻，留下解讀空間，也有用來指稱電影中暗示其他作品發展的設計的例子。
• 떡상tteoksang行情暴漲指行情暴漲的狀態。
• 뚜벅이ttubeogi走路或搭大眾運輸的人指不會開車或沒有自用車，以步行或大眾運輸移動的人的隱語。
• 라떼는latteneun戲仿想當年式說教將「나 때는 말이야（想當年啊）」改成玩笑說法，用來調侃以過往經驗說教的態度。
• 러닝코어runningcore跑步裝備融入日常穿搭將跑步服飾或用品與日常服裝一起運用的時尚傾向。
• 러닝크루running crew定期一起跑步的團體喜歡跑步的人定期聚集，沿既定路線一起跑步的團體。
• 럭키비키lucky Vicky從壞事找出好處、覺得幸運即使遇到不好的情況，也找出其中好處，視為幸運的話語。
• 런트립run trip結合跑步與地方體驗的旅行在新地點享受跑步，同時觀光或體驗當地的旅行方式。
• 런플루언서runfluencer分享跑步內容的網紅分享跑步經驗、路線等內容的跑步領域網紅。
• 레드레드red red討厭、想避開表示不喜歡或想避開的事物，與「그린그린」配對表達好惡。
• 레디코어readycore以預先準備為生活核心將為不確定未來預先規劃、管理視為生活核心的傾向。
• 레알real真的表示「真的」的話語。報導解釋，它是依照英語 real 的拼字讀出的形式。
• 레전드legend傳奇般厲害表示厲害到堪稱傳奇，用於對驚人場面或事件感嘆。
• 리셀resell加價轉售稀有商品買下限量版、名牌等稀有商品，再加價轉售。
• 마이크로 은퇴micro retirement職涯中途短暫休息的微型退休以前提是之後會再工作，在職涯中途暫停工作一段時間，休息或重新調整。
• 마이크로맨스micromance透過日常小體貼表達愛意比起盛大活動，更以小小的體貼與日常交流表達愛意的方式。
• 말차코어matchacore從抹茶飲食延伸至穿搭的流行不只享用抹茶飲品與甜點，也將抹茶綠色運用在衣服與配件的流行。
• 망고주스 밈mango juice meme粉絲測試偶像是否相信自己的玩笑迷因源自粉絲開玩笑，測試喜歡的偶像是否會相信自己的話並行動的迷因。
• 매끈매끈하다maekkeunmaekkeunhada跟著節奏與舞步學韓語的重複迷因從配合節奏與舞蹈記憶韓語形容詞的影片中傳開的重複型迷因。
• 먹부림meokburim大吃或展示美食的行為展現旺盛食慾的行為，也有解釋為介紹、炫耀食物的行為。
• 몰세권molsegwon購物中心附近的生活圈能就近利用大型購物中心的地區或居住區位；部分報導也指地鐵站周邊結合大型複合購物中心的商業區。
• 몸짱momjjang身材很好的人指身材好的人。
• 못해솔로motaesollo不想再單身、想戀愛的人指表示不想繼續獨處、展現想戀愛心情的人。
• 무지출mujichul完全不花錢的消費實踐用於一天連十韓元都不花的「零支出挑戰」，表示不花錢的行為。
• 무해력muhaeryeok小巧純真事物帶來的安心魅力沒有傷害性或刺激性、小巧可愛又純真的存在所帶來的魅力與安心感。
• 물성매력mulseong maeryeok重視實體感官體驗的魅力即使在數位環境中，也重視親眼看、親手摸與感受實物的體驗的傾向。
• 밀키트meal kit附食材調味與食譜的料理包將處理好的食材、調味料與食譜配成一套，讓消費者親自烹調的產品。
• 밈meme網路流行的語句、圖片或行為等指在網路上傳播流行的話語、圖片、影片、行為等，源自英語 meme。
• 반반차banbancha把半日假再分半的兩小時假將半日假再分成一半，每次使用兩小時的休假方式。
• 반차bancha半日年假將年假分半使用的休假方式。
• 번개beongae網友臨時約見的聚會指在線上認識的人實際見面，或聊天時突然約定的即興聚會。
• 벌크업bulk up以增肌為目標增加體格以增加肌肉量為目標，結合肌力訓練與營養管理來增加體格的過程。
• 병원에 가보기로 했어요byeongwone gabogiro haesseoyo把去看喜愛藝人比喻成去醫院比喻去演唱會或追星現場，看喜愛藝人的迷因表達。
• 본방사수bonbangsasu準時收看首播一定在節目原定播出時間收看。
• 본진bonjin最深入喜愛的歌手或成員粉絲圈中，指深深投入、最喜歡的歌手或成員。
• 봄이구나bomiguna模仿獨特語調感嘆春天來了以 크리스티나 獨特語調表達春景或暖和天氣的迷因，也會接著說 따뜻하구나、예쁘구나 等以 구나 結尾的句子。
• 부청샹bucheongsyang以不曾想強調荒謬反轉意指「沒想到」，用來強調荒謬反轉場面的中文迷因表達。
• 브이로그vlog影音日記以影片記錄自己日常生活的內容。
• 빌런villain反派、造成他人困擾的人電影或漫畫中的壞人，日常中也用來開玩笑地稱呼給周遭人添麻煩的人。
• 사고방식을 바꾸세요sagobangsigeul bakkuseyo換個思考方式、輕鬆看待煩惱勸人以冷靜輕鬆的反應替換負面煩惱時使用的圖片文句。
• 사수sasu職場直屬前輩指在職場一起工作的直屬前輩。
• 사이다saida暢快解決問題、痛快說出心聲指原本憋悶的事情痛快解決，或爽快說出該說的話。
• 삼포세대sampo sedae放棄戀愛、結婚與生育的世代指放棄戀愛、結婚、生育三件事的世代。
• 새내기saenaegi剛進入大學或職場的新人指剛進入大學、職場等組織的人。
• 소버 이코노미sober economy無酒聚會轉向其他體驗的經濟趨勢指喝酒場合減少後，由運動、咖啡店、體驗等其他消費經驗填補的經濟趨勢。
• 소버 큐리어스sober curious主動探索不喝酒的生活在不醉酒的狀態下探索樂趣與社交，有意識地減少或遠離飲酒的態度。
• 숏셜링shortsialing共享體驗後輕鬆散場的短暫社交為了一項共同體驗短暫聚集，再輕鬆散場的一次性相遇方式。
• 숏폼short form短影音短而簡潔形式的影片內容。
• 수면이혼sumyeon ihon睡覺時分房或分床將夫妻或同住者睡覺時分房、分床的做法，比喻為離婚的話語。
• 숲세권supsegwon靠近森林或公園的住宅區位靠近公園、森林等自然綠地的居住地區或區位。
• 쉐이칸샹sheikansyang誰敢想，用於出乎意料的反轉意指「誰能想得到」，隨不斷出現意外反轉的中國動畫一起傳開的表達。
• 스포일러spoiler劇透行為或劇透的人事先向潛在觀眾、讀者透露電影、小說、動畫等的情節或內容，也可指預先透露電影結局、減少觀影樂趣的人。
• 슬로우러닝slow running以可持續強度慢跑比起成績或速度，以不勉強、能持續的強度慢慢跑的運動方式。
• 슬립맥싱sleepmaxxing精細管理睡眠以提升品質仔細管理睡眠環境與習慣，盡可能提高睡眠品質的生活傾向。
• 슬세권seulsegwon穿拖鞋就能享受便利設施的住宅圈以拖鞋等輕鬆衣著，就能使用附近休閒、便利設施的居住範圍。
• 썸sseom交往前互有好感的曖昧關係成為戀人前，彼此有好感、相處親近的關係，或指這樣的交往狀態。
• 썸남sseomnam尚未交往的曖昧對象男性指進入正式交往前階段的男性。
• 안구정화angu jeonghwa看到俊男美女彷彿眼睛被淨化看到美女或帥哥時，用來表示眼睛被淨化的話語。
• 앱테크app tech透過手機 App 賺錢的理財使用手機應用程式賺錢的理財方式。
• 야르yareu開心時喊出的感嘆詞心情好或興奮時喊出的感嘆詞，最近也會用成 야르하다，作為表示不錯的述語。
• 어그로aggro故意引人注意或製造爭議故意引起關注或爭議的行為，源自遊戲中成為怪物攻擊目標的話語。
• 어쩔티비eojjeol TV「所以呢，去看電視啊」的敷衍話不接對方的話，以「所以呢，去看你的電視」之類的方式無視對方。
• 언택트untact非面對面；不接觸指不面對面或不接觸的「非面對面」。
• 엠비스찬MBTIstian像信仰宗教般篤信MBTI的人指像信仰宗教般堅信MBTI的人。
• 역세권yeoksegwon靠近鐵路車站或捷運站的區域指鄰近鐵路車站或地下鐵車站的地區。
• 오트로버트otrovert難以只用內向或外向描述自己的人指覺得難以只用內向、外向其中一方來說明自己的人。
• 오픈런open run開店前排隊，開門即衝進去買為了購買商品，在開店前就在店外等候，門一開就跑向店內的行為。
• 오히려 좋아ohiryeo joa把不如意的情況視為反而更好即使發生不好的情況，也表示要正向接受的話。
• 옴니보어omnivore跨越多元喜好的消費者不受年齡、性別與文化區分拘束，跨越多種喜好的消費者。
• 와 너 정말 핵심을 찔렀어wa neo jeongmal haeksimeul jjilleosseo模仿AI過度共感語氣的迷因模仿AI聊天機器人過度共感語氣的迷因表達。
• 외모 체크oemo check輕快喊出的外貌檢查口號照鏡子等確認自己模樣時，以輕快語氣喊出的流行語。
• 욜로YOLO重視當下幸福的人生態度You Only Live Once的縮寫。主張人生只有一次，因此比起未來更重視當下幸福的生活態度。
• 운동 많이 된다undong mani doenda淡定承受辛苦時的鼓勵迷因在平靜撐過辛苦情境、鼓勵他人時使用的迷因表達。
• 웃프다utpeuda又好笑又心酸表示既好笑又難過，也會使用『웃픈』的形式。
• 워케이션workation兼顧工作與度假的工作方式留在國內外度假地點，同時進行工作與休息的工作方式。
• 원영적 사고Wonyoungjeok sago在不如意中看見好的一面即使遇到不便或遺憾的事，也找出好的一面並正向接受的思考方式。
• 월요병woryobyeong星期一的疲憊與無力感指星期一感受到的身心疲勞、無力等狀態。
• 윤정아 챌린지Yunjeonga challenge呼名問答搭配雙人舞的挑戰迷因以呼喚名字、回答『왜요 쌤（怎麼了，老師）』的問答，搭配兩人跳舞的情境迷因。
• 이건 첫 번째 레슨igeon cheot beonjjae lesson把小決心說成盛大課程的迷因把小小的決心或建議，說得像一堂隆重課程的迷因表達。
• 이불킥ibulkik想起丟臉的事而想踢棉被想起自己說過的丟臉話語或做過的行為，想用腳踢棉被的情況。
• 이탈리안 브레인롯Italian brainrotAI怪奇角色組成的荒誕影片迷因為AI生成的奇怪角色配上陌生名稱與聲音、不合邏輯的影片迷因。
• 인생샷insaengsyat人生中拍得數一數二好的照片人生中拍得格外好、稱得上數一數二的照片。
• 인증샷injeungsyat上傳網路證明言行的照片為了證明自己的發言或行為屬實，拍攝並上傳網路的證據照片。
• 읽지 않음 난 모르는 일ilkji aneum nan moreuneun il不讀就當不知道的逃避迷因以不讀資訊就不知道為由裝傻的逃避型迷因。
• 장원영OOJang Wonyoung OO在美好事物前冠上張員瑛名字的稱讚在好看或完成度高的對象前加上장원영，用來稱讚的文字遊戲。
• 저소비 코어underconsumption core少花錢、長久使用已有物品的生活方式減少不必要支出，長久使用已有物品，並分享這些實踐的生活方式。
• 저속노화jeosok nohwa管理生活習慣，緩慢健康地老去指管理飲食、睡眠、運動等生活習慣，緩慢而健康地老去。
• 전라남도 여수시 소라면 사곡리 산94Jeollanam-do Yeosu-si Sora-myeon Sagok-ri san 94傳心形小島地址間接示愛的迷因傳送在地圖上會出現心形小島的地址，間接表達愛意的迷因。
• 정주행jeongjuhaeng從第一集開始依序追作品從第一集開始，依序觀看累積未看的戲劇、網路漫畫等作品。
• 제로클릭zero clickAI先給答案導致搜尋點擊減少AI先提供答案，讓使用者點擊搜尋結果的次數大幅減少的現象。
• 젠지어Gen Z-eoZ世代常用的迷因語氣與流行表達指Z世代在社群平台、短影音等場合常用的迷因語氣與流行表達。
• 젬민이Jemmini連小決定也依賴Gemini的人輕鬆稱呼連小小的決定都交給AI服務Gemini的人。
• 조용한 퇴사joyonghan toesa只做規定工作、拒絕加班的態度沒有真的辭職，卻只在規定工作範圍與工時內工作，拒絕加班的態度。
• 족보jokbo彙整歷屆試題的資料指彙整過去考試題目的資料，是大學生活用語。
• 지름신jireumsin讓人衝動購物的虛構之神使人衝動購物的虛構神靈，常說지름신이 강림했다（購物之神降臨了）。
• 지옥철jiokcheol擁擠到無處下腳的地鐵比喻擁擠得沒有立足之地的地鐵。
• 집콕jipkok一直待在家裡只待在家裡。
• 짤jjal網路流傳的圖片指網路上流傳的影像檔案，主要是搞笑照片或動圖。
• 찐친jjinchin真正要好的朋友並非只是表面親近，而是真正要好的朋友。
• 차애chaae團體中第二喜歡的成員在同一個偶像團體中，僅次於最喜歡成員、排第二喜歡的成員。
• 추구미chugumi理想中追求的美或形象自己理想中嚮往、追求的美或形象。
• 취향저격chwihyang jeogyeok像量身訂做般正中喜好發現彷彿為自己訂做的事物，或完全合心意的人時使用的說法。
• 치팅데이cheat day控制飲食期間安排的解饞日減重控制飲食期間，選定一天吃想吃的食物的日子。
• 칠 가이chill guy借悠閒角色表達從容態度的迷因借用表情悠閒的角色，表達任何情況都從容不迫的態度的迷因。
• ㅋㅋㅋㄹㅌㅅ把 CORTIS 子音接在笑聲後的粉絲用語在笑聲「ㅋㅋㅋ」後接上團體 코르티스 的子音的粉絲圈表達。
• 커터칼퇴keoteo kaltoe雖不能準時也盡量早點下班即使不能準時下班，也看周遭人的反應，盡量早點下班。
• 쿨내kullae散發灑脫的感覺散發出cool的氛圍或態度的感覺，例如쿨내 난다。
• 킹받다kingbatda非常惱火；非常氣人表示非常惱火或生氣，在열받다上加上用來強調的킹。
• 탕진잼tangjinjaem從小額揮霍中獲得樂趣不是花大錢，而是從小小的浪費中感到樂趣。
• 토핑경제topping economy替既有商品加選項打造個人款在既有商品上增加裝飾或選配元素，完成專屬商品的消費傾向。
• 투잡two jobs一人做兩份工作一個人擁有兩種職業。
• 파이어족FIRE-jok追求財務自由和提早退休的人以經濟自主為基礎，主動追求提早退休的人群。
• 포기하겠습니다… 생각해보니 진행하겠습니다pogihagetseumnida… saenggakhaeboni jinhaenghagetseumnida先說放棄又改口繼續的猶豫句型先說要放棄某件事，之後又改口要繼續的句型，以詼諧方式表達難以決定、猶豫不決的心情。
• 폰테크phone tech低價買手機再高價轉賣賺差價藉補貼等低價買手機，再以高價轉售賺取差價的方法。
• 프라이스 디코딩price decoding分析價格組成後依自己標準購買分析價格組成要素，依自己的標準決定購買的消費方式。
• 프렌드플레이션friendflation物價上漲使朋友交往成本增加物價上漲，讓與朋友見面、維持關係所需的花費也增加的現象。
• 플렉스flex炫耀金錢物品成就；大方花一筆驕傲地展示金錢、物品或成就，或表示下定決心花一筆錢，來自英語flex。
• 픽셀라이프pixel life快速體驗多種小選擇的生活方式比起一次重大選擇，更快速體驗細小、多樣選擇的生活方式。
• 필코노미feelconomy以情緒滿足驅動消費的經濟趨勢心情與情感滿足成為推動消費的核心標準的經濟傾向。
• 한달살기handalsalgi在一地生活旅行約一個月在某個地區停留約一個月，享受生活與旅行的旅遊方式。
• 할렐야루hallel-yaru心情好時喊出的歡快襯詞心情好時加上的歡快襯詞。
• 핫딜hot deal以極低價格出售的商品海外直購用語，指以非常便宜的價格出售的產品。
• 핵인싸haek-inssa在群體裡特別合群的人指在群體中與人相處得特別融洽的人。
• 햄부기haembugi漢堡的俏皮變形叫法把漢堡名稱俏皮變形的叫法，也用於將相似發音長長串起的文字遊戲。
• 헌내기heonnaegi相對於新生的大二以上在校生在大學裡，相對於稱為새내기的大一新生，指二、三、四年級等在校生。
• 헐heol驚訝或傻眼時的感嘆驚訝或傻眼時發出的感嘆詞。
• 헬시플레저healthy pleasure愉快實踐健康管理的生活方式愉快實踐運動、飲食管理等，同時追求健康與滿足感的生活方式。
• 호프코어hopecore傳遞希望與正向想法的內容指傳遞正向想法與希望的影片、圖片等內容的迷因。
• 홈술homsul在家喝酒指在家喝酒。報導涵蓋自己喝酒，也包括與家人一起在家喝酒的情況。
• 홈카페home cafe居家咖啡空間與文化指將家裡布置得像咖啡廳的空間，或是在家自己沖煮、享用咖啡的文化。
• 홈캉스homecance在家度假在家裡度過假期。
• 홈쿡home cook在家自己下廚指在家裡自己料理食物。
• 휴먼인더루프human in the loop人參與AI處理過程並判斷讓人參與AI處理工作的過程，並作出判斷的方式。
• 흑역사heugyeoksa不想被提起的黑歷史指想隱藏的過去，或是不願再揭露的往日失敗、錯誤。
• 흙수저heuksujeo難以擺脫代間貧窮的人比喻因為貧窮代代相傳，難以脫離經濟困境的人。
• ㅠㅠ哭泣的表情符號表示哭泣的表情符號。「ㅠ」是呈現哭泣眼睛形狀的母音符號。
• L을 가져가L-eul gajyeoga認輸吧表示接受自己輸了這件事，並透過模仿獨特語氣與動作取樂的迷因。
• N잡러N-japreo同時從事多種工作的人同時擁有多種職業的人。
• N포세대N-po sedae因社會壓力放棄多種人生選擇的青年世代因求職困難、物價上漲等社會壓力，放棄戀愛、結婚、生育等許多事物的青年世代。

找不到相關詞條。請嘗試其他韓語寫法、羅馬字或中文釋義。

韓語例句與中文譯文並列呈現，各詞條保留出處和尚未確認的內容。 詞條閱讀說明 →