韓語詞語檔案
원영적 사고
Wonyoungjeok sago
在不如意中看見好的一面
即使遇到不便或遺憾的事，也找出好的一面並正向接受的思考方式。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- 원영적사고
- 目前查到的最早資料
- 2025年1月19日
- 資料記載的流行時期
- 2024年流行，由2025年的回顧報導確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
늦게 도착했으니 한산하게 구경할 수 있겠네. 원영적 사고로 가자.
晚到了，反而能趁人少慢慢逛。用원영적 사고想吧。
- 出處原文引用
이른바 원영적 사고, 럭키비키가[1]
所謂원영적 사고、럭키비키……
中文翻譯：Julimmal（非出處的官方譯文）
02資料中的使用歷程
- 2025-01-19依據資料介紹了這個表達的含義與使用情境。[1]
03由來與構詞方式
뉴시스2025年的報導在介紹장원영的正向思考方式時，也提到了『원영적 사고』與『럭키비키』。已確認這是對她正向看待特定情境的態度所取的名稱，尚未確認最初命名者。
由來說明的依據強度中等
已確認單一資料中的釋義。最早使用時間與其他資料的對照仍待查證。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 장원영 “항상 럭키비키는 아냐”…아닐 때는 언제? (뉴시스·다음뉴스)發布日期: 2025年1月19日韓語原文的資料查核日: 2026年11月6日