韓語詞語檔案
한달살기
handalsalgi
在一地生活旅行約一個月
在某個地區停留約一個月，享受生活與旅行的旅遊方式。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- 한 달 살기
- 目前查到的最早資料
- 2018年12月26日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
제주에서 한달살기 해 보고 싶어.
想去濟州試試한달살기。
- 出處原文引用
제주에서 한 달 내외 생활하며 여유와 여행을 즐기는 ‘한 달 살기’가 인기를 끌자 등록하지 않은 불법 숙박업체도 기승을 부리고 있다.[1]
在濟州生活約一個月、享受悠閒與旅行的한 달 살기受到歡迎後，未登記的非法住宿業者也開始猖獗。
中文翻譯：Julimmal（非出處的官方譯文）
02資料中的使用歷程
03由來與構詞方式
尚未確認這個詞語從何而來。경향신문 2018 年的資料僅說明其含義。
由來說明的依據強度低
已確認詞義，但沒有資料說明造詞過程。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 제주 한달살기 인기에 불법 영업 ‘기승’ 소비자 피해 ‘주의’ (경향신문)發布日期: 2018年12月26日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日
- [D스토리] 청년부터 학부모까지…'살아보는 여행' 한달살기 열풍 (연합뉴스)發布日期: 2019年6月2日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日