AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

韓語詞語檔案

글램핑

glamping

豪華露營

指在高級設施享受的露營。

完整表達
Glamorous + CampingGlamorous + Camping(華麗的 Glamorous+露營 Camping)
其他寫法
—
目前查到的最早資料
2012年7月9日
資料記載的流行時期
尚未確認

這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

  • Julimmal自擬例句

    이번엔 글램핑으로 편하게 다녀오자.

    這次用 글램핑 輕鬆玩吧。

  • 出處原文引用

    글램핑은 글래머러스(Glamorous)와 캠핑(Camping)의 합성어로, 고급스러운 캠핑을 뜻하는 신조어.[2]

    글램핑 是 glamorous 與 camping 的合成詞,指豪華露營的新詞。

    中文翻譯:Julimmal(非出處的官方譯文)

02資料中的使用歷程

  1. 2012年 7月이투데이:「全身感受自然的『豪華露營活動』,有別於近來大量出現的都市豪華露營,展現真正露營的精髓。」[1]
  2. 2012年 7月세계일보:「글램핑 是 glamorous 與 camping 的合成詞,指豪華露營的新詞。」[2]

03由來與構詞方式

由「Glamorous + Camping(華麗的 Glamorous+露營 Camping)」組合而成。세계일보 2012 年的資料載有這項解釋。尚未確認最初使用者與時間。

由來說明的依據強度中等

一份資料直接載有釋義。尚不清楚最早使用時間。

04出處

標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。

  1. ‘골프장에서 캠핑한다’...아난티클럽서울, 글램핑 액티비티 14일부터 (이투데이)發布日期: 2012年7月9日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日
  2. 리조트서 편하게 즐기는 ‘글램핑’ 어때요 (세계일보)發布日期: 2012年7月19日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日
韓語原文記錄日期: 2026年11月6日AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

← 流行語 · 返回列表 · 閱讀韓語原文