韓語詞語檔案
갓벽
gatbyeok
完美到無可挑剔
表示完美到無以復加的話語。
- 完整表達
- God + 완벽God + 완벽(God+完美)
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2020年7月24日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
오늘 컨디션 갓벽이야.
今天狀態真是 갓벽。
- 出處原文引用
‘복수해라’의 ‘갓벽 라인업’을 완성시키며 초미의 관심이 쏠리고 있다.[1]
組成《복수해라》的『갓벽 라인업』,引發高度關注。
中文翻譯:Julimmal(非出處的官方譯文)
02資料中的使用歷程
- 2020年 7月동아일보 體育版在介紹戲劇演員陣容時,使用了「갓벽 라인업」這個表達。[1]
03由來與構詞方式
作為依據的報導僅使用「갓벽 라인업」這個表達,沒有解釋詞義或產生過程。尚未確認詞源。
由來說明的依據強度低
找到一個使用例,但沒有解釋詞源的資料,仍須重新查證。
04出處
標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。
- ‘복수해라’ 김사랑·윤현민·유선·정만식·윤소이 출연확정, 10월 첫방 [공식] (스포츠동아)發布日期: 2020年7月24日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日