韓国語の言葉のプロフィール

갓벽

gatbyeok

この上なく完璧

この上なく完璧だという意味の言葉。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
오늘 컨디션 갓벽이야.
今日の調子は갓벽だよ。
出典からの引用
‘복수해라’의 ‘갓벽 라인업’을 완성시키며 초미의 관심이 쏠리고 있다.[1]
「복수해라」の「갓벽な顔ぶれ」を完成させ、大きな関心が集まっている。
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）

根拠とした記事は「갓벽 라인업」という表現を使うだけで、意味や言葉が生まれた経緯は説明していない。語源は確認できていない。

由来の説明を支える根拠低い

用例は1件見つかったが、語源を説明する資料がない。再検証が必要である。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。