韓語詞語檔案

썸

sseom

交往前互有好感的曖昧關係

成為戀人前，彼此有好感、相處親近的關係，或指這樣的交往狀態。

這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

Julimmal自擬例句
우리 아직 썸 타는 중이야.
我們還在 썸 的階段。
出處原文引用
‘썸'이라는 말은 영어 썸씽(something)에서 파생된 말이다.[1]
『썸』一詞從英語 something 衍生而來。
中文翻譯：Julimmal（非出處的官方譯文）

投書文章解釋，這是從英語「썸씽（something）」衍生的詞語。尚未確認最初使用者與時間。

由來說明的依據強度中等

源自「something」的說明僅見於一篇教授投書，須以其他資料交叉確認。

標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。