韓語詞語檔案

N잡러

N-japreo

同時從事多種工作的人

同時擁有多種職業的人。

這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

Julimmal自擬例句
본업 말고도 부업을 하는 N잡러가 늘고 있어.
除了正職也做副業的 N잡러 越來越多。
出處原文引用
N잡러는 가능성을 뜻하는 ‘N’과 직업을 뜻하는 ‘JOB’, 사람을 뜻하는 ‘~러(er)’가 합쳐진 신조어다.[1]
N잡러 是結合表示可能性的「N」、表示職業的「JOB」，與表示人的「~러（er）」而成的新詞。
中文翻譯：Julimmal（非出處的官方譯文）

由「N + job + ~er（表示多種可能的 N＋工作 job＋表示人的 ~er）」組合而成。주간경향 2017 年的資料載有這項解釋。尚未確認最初使用者與時間。

由來說明的依據強度高

資料直接載有釋義，且兩份以上資料以相同含義使用。尚不清楚最早使用時間。

標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。