韓国語の言葉のプロフィール

N잡러

N-japreo

複数の仕事を同時に持つ人

複数の職業を同時に持つ人。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
본업 말고도 부업을 하는 N잡러가 늘고 있어.
本業のほかに副業もするN잡러が増えている。
出典からの引用
N잡러는 가능성을 뜻하는 ‘N’과 직업을 뜻하는 ‘JOB’, 사람을 뜻하는 ‘~러(er)’가 합쳐진 신조어다.[1]
N잡러は、可能性を意味する「N」と、職業を意味する「JOB」、人を意味する「〜러（er）」が合わさった新語である。
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）

「N + job + ~er」を組み合わせた言葉。주간경향の2017年の資料にこの説明がある。最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠高い

資料に直接説明があり、複数の資料で同じ意味に使われている。使われ始めた時期は分かっていない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。