韓語詞語檔案
꿀조합
kkuljohap
食物的美味組合
指不同食品或餐點一起吃會更美味的組合，或其料理方法。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2016年7月18日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
치킨에 치즈볼은 진짜 꿀조합이야.
炸雞配起司球真是 꿀조합。
- 出處原文引用
이들 레시피는 일명 '꿀조합'으로 불리며 SNS를 통해 유행처럼 번지고 있다.[1]
這些食譜被稱為『꿀조합』，透過社群平台如流行般傳開。
中文翻譯：Julimmal（非出處的官方譯文）
02資料中的使用歷程
03由來與構詞方式
尚未確認這個詞語從何而來。뉴시스 2016 年的資料僅說明其含義。
由來說明的依據強度低
已確認詞義，但沒有資料說明造詞過程。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- '식품도 DIY'…내 취향대로 먹는'모디슈머' 급증 (뉴시스)發布日期: 2016年7月18日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日
- 요기요, 봄맞이 ‘꿀조합’ 메뉴 프로모션 (뉴시스)發布日期: 2023年2月21日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日