韓国語の言葉のプロフィール
꿀조합
kkuljohap
一緒に食べるとおいしい組み合わせ
異なる食品やメニューを一緒に食べて、よりおいしく楽しむ組み合わせ、またはそのレシピを指す。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2016年7月18日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
치킨에 치즈볼은 진짜 꿀조합이야.
チキンにチーズボールは本当に꿀조합だね。
- 出典からの引用
이들 레시피는 일명 '꿀조합'으로 불리며 SNS를 통해 유행처럼 번지고 있다.[1]
これらのレシピは「꿀조합」と呼ばれ、SNSで流行のように広まっている。
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）
02資料に残る歩み
03由来と言葉の成り立ち
どこで生まれた言葉かは確認できていない。뉴시스の2016年の資料では意味だけを扱っている。
由来の説明を支える根拠低い
意味は確認できたが、言葉が作られた経緯を説明する資料はない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- '식품도 DIY'…내 취향대로 먹는'모디슈머' 급증 (뉴시스)公開日: 2016年7月18日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
- 요기요, 봄맞이 ‘꿀조합’ 메뉴 프로모션 (뉴시스)公開日: 2023年2月21日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日