韓国語の言葉のプロフィール

꿀팁

kkultip

とても役立つ情報やこつ

とても役立ち、中身のある情報やこつ。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
자취 꿀팁 공유할게.
一人暮らしの꿀팁を共有するね。
出典からの引用
출국부터 귀국까지 여행에 필요한 ‘꿀팁’만을 모아둔 앱이다.[1]
出国から帰国まで、旅行に必要な「꿀팁」だけを集めたアプリである。
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）

2014年 7月대한민국 정책브리핑が海外旅行アプリを紹介する記事の見出しに「꿀팁」をかぎ括弧付きで使った。本文では「旅行に必要な꿀팁だけを集めたアプリ」と記している。[1]

根拠記事は意味や由来を説明せず、かぎ括弧を付けて使った用例だけを示している。語源は確認できていない。

由来の説明を支える根拠低い

用例は確認できたが、語源を説明する資料がない。再検証が必要である。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。