韓語詞語檔案
꿀팁
kkultip
實用好用的小訣竅
非常實用、內容充實的資訊或訣竅。
- 完整表達
- 꿀 + 팁(tip)꿀 + 팁(tip)(蜂蜜+訣竅 tip)
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2014年7月21日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
자취 꿀팁 공유할게.
來分享獨居生活的 꿀팁。
- 出處原文引用
출국부터 귀국까지 여행에 필요한 ‘꿀팁’만을 모아둔 앱이다.[1]
這是一款從出國到返國,收集旅行所需『꿀팁』的應用程式。
中文翻譯:Julimmal(非出處的官方譯文)
02資料中的使用歷程
- 2014年 7月대한민국 정책브리핑在介紹海外旅行應用程式的報導標題中,將「꿀팁」加上引號,正文則寫作「收集旅行所需 꿀팁 的應用程式」。[1]
03由來與構詞方式
依據報導沒有解釋詞義或起源,僅呈現加上引號的使用例。尚未確認詞源。
由來說明的依據強度低
已確認使用例,但沒有詞源說明資料,仍須重新查證。
04出處
標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。
- 출국부터 귀국까지 해외여행 ‘꿀팁’ 어플들 (대한민국 정책브리핑)發布日期: 2014年7月21日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日