韩语词语档案
꿀조합
kkuljohap
搭配着吃更美味的组合
指将不同食物或菜单搭配起来，吃得更美味的组合或做法。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2016年7月18日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
치킨에 치즈볼은 진짜 꿀조합이야.
炸鸡配芝士球真是꿀조합。
- 出处原文引用
이들 레시피는 일명 '꿀조합'으로 불리며 SNS를 통해 유행처럼 번지고 있다.[1]
这些做法被称为‘꿀조합’，像潮流一样通过社交平台传播。
中文翻译：Julimmal（非出处的官方译文）
02资料中的使用历程
03由来与构词方式
尚未确认这个词起源于何处。뉴시스2016年的资料只介绍了含义。
由来说明的依据强度低
已确认含义，但没有说明造词过程的资料。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- '식품도 DIY'…내 취향대로 먹는'모디슈머' 급증 (뉴시스)发布日期: 2016年7月18日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日
- 요기요, 봄맞이 ‘꿀조합’ 메뉴 프로모션 (뉴시스)发布日期: 2023年2月21日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日