韓語詞語檔案

킹받다

kingbatda

非常惱火；非常氣人

表示非常惱火或生氣，在열받다上加上用來強調的킹。

這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

Julimmal自擬例句
자꾸 놀려서 킹받아.
一直鬧我，真的킹받아。
出處原文引用
‘킹받네’는 분노 사회의 단면을 보여주는 유행어일까.[1]
킹받네會是展現憤怒社會一面的流行語嗎？
中文翻譯：Julimmal（非出處的官方譯文）

조선일보說明，這原本是主要在網路社群使用的新詞。尚未確認最初使用者或確切起始時間。

由來說明的依據強度中等

僅確認「열받다」＋「킹」的解釋，尚未確認最初使用者與時間。

標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。